核心提示：根据网络流传的消息，6月16日，一起交警执法过程中发生的冲突引起黑龙江绥化的群体性事件，警车被掀翻。
【图：网友上传的现场图片】
2012年6月16日下午一时多，黑龙江绥化市北林区中兴东大街，四名交警拦截一辆摩托车，司机忘记带驾驶证，打电话请母亲拿来。
母亲到达前，双方发生争执，司机被交警殴打，事件吸引上千市民围观。母亲抵达后，便责问为何打人，交警态度极其嚣张，群众义愤填膺，纷纷上前声讨打人交警，并把两辆警车砸翻。
现场一片混乱，围观民众多达数千人，导致当地交通陷入瘫痪，当局出动大批警察到场维持秩序。下午三时多下起大雨，民众才散去。
以上信息尚未得到外媒通讯社印证。以下信息来自维权网。
河北访民到美国使馆求助被抓后死亡
6月17日上午维权网的志愿者见到河北省献县在京访民于浩波得知，他父亲于汝法到美国大使馆门口求助时，被武警抓住交给北京警方，今天突然接到电话，告知他父亲已死亡，是不明身份人将他父亲的尸体送到家后，扔下尸体就逃了。
现据亲属打来的电话说，死者于汝法头部有明显伤痕，说明他被抓后遭到殴打，或许是至死原因。
在京的于浩波接到父亲死亡的噩耗后，他马上向北京110报警，接警处听完于浩波的案情后，要于浩波去找公安部反映。
于浩波家住河北省沧州市献县郭庄镇大郭庄村，现年76岁，1998年一家3人被入室打伤，公安不立案，后自诉法院，历经12年，经过了省、市、县三级法院15次审判，得到14种不同的判决结果，他在即将耗尽生命的最后一刻，仍在呼唤公平正义。
from 每日译者 http://dailyyizhe.wordpress.com/2012/06/18/suihua_police_riot/
