Tuesday, 10 January 2012

[G4G] 法国国际广播电台中文网 台北的民主 北京的难题


 
2012年 1月 08日
台北的民主 北京的难题

 
作者 杨眉

即将于下周六举行的台湾总统大选以及台湾立法选举越来越引发法国媒体的关注,法国的聊天者网站 causeur.fr近日刊登了署名Emmanuel Dubois的文章,标题为台北的民主 北京的难题,副标题是:台湾版的民族身份。

 

作者介绍说,如果您想学习世界未来统治者中国的语言,如果您进入目前在法国的任何一个孔子学院,你就会发现这些挂在墙上的由中国政府提供的用来帮助 学习中国语言文化的中国地图 ,这些由中国官方提供的中国地图十分明确地地勾勒出中国的领土九段线,也被称为牛舌线,这些边界线将目前实际上独立的台湾、受到日本行政管辖的钓鱼岛以及 南中国海所有地区都划入中国的领土。

 

作者评论说,的确,第三共和国期间,法国人也曾经苦涩地将被德国占领的阿尔萨斯省和洛林省用深色添加上法国地图,今天的法国人往往都会嘲笑祖父辈的 这种狭隘的民族主义行为。但是,过去的法国人至少知道尊重事实,那就是阿尔萨斯和洛林省已经不再是法国的领土。而中国官方的地图却与事实完全相悖:只有一 个中国,那么,台湾究竟是什么呢?是中国内部的一个反叛省份?那台湾的历史呢?1911年成立的中华民国以及1945年逃亡台湾的蒋介石政府都是什么呢? 对1895年至1945年期间一直受日本管辖的历史又如何看待?再往前追溯,一直到十七世纪,台湾岛基本上都没有长久居住的汉人,很难说,台湾究竟是荷兰 殖民的结果还是中国大陆殖民的产物。但是,对北京政府来说,最重要的是要一洗中国在鸦片战争至新中国成立期间所遭受的殖民耻辱。祖国领土的统一是每个中国 人的神圣职责,这每个中国人之中当然也包括台湾人。

作者评论说,中国的统一梦想如果没有越来越多的被中国的强大所迷惑的国家的支持,或者还不至于会有朝一日演变成冲突。因为这一虚幻的统一只获得极少数台湾人的支持,大多数台湾人都支持维持现状。

北京禁止世界各国挑明他不能控制台北这一事实,尽管台北做出巨大的努力试图改善同北京的关系,尽管台湾已经成为世贸组织的成员,台湾在国际社会依然 是二等公民。而事实上,台湾确确实实是一个独立的国家。台湾事实上是独立国家的证据对欧洲人来说简直是白纸黑字、一目了然,因为台湾是一个可以组织民主选 举的国家。

说到这里,作者举例介绍了一名音译姓郭的大陆公民乘坐一页扁舟独自划船前往台湾,要亲眼目睹台湾总统大选,近距离观看到处都是竞选标语的台湾,这名 受中国官方宣传洗脑的大陆人被台湾海警抓获时感到十分惊讶,因为对他来说,台湾既然只是中国的一个省份,他为什么就不能去台湾呢?

作者继续评论说,对台湾来说,幸运的是只有台湾人才有资格在本月14日举行的总统选举和立法选举中投票,台湾选民将在现总统61岁的国民党候选人马 英九以及55岁的民进党主席蔡英文之间做出选择。对一个比较中立的旁观者来说,台湾给人的感觉是他既有西方的民主国家的优点也有民主国家的缺点:台湾的贫 富差距日益拉大,候选人都极力使用抹黑战术,电视辩论接二连三,民意测验满天飞。根据最新的民意测验,与北京接近的现总统马英九的选势险峻,北京与华盛顿 都与维持海峡两岸稳定为由支持马英九,而主张维护台湾主权的蔡英文其民意支持似乎日益看好。蔡英文以中下阶层选民的代表自居,并且强调塑造台湾身份,这两 者的结合使她足以力敌竞选资金丰厚的现总统马英九,而马英九也似乎因此越来越成为大企业主和外国势力在台湾的代言人。

自从马英九总统上台之后,台湾与大陆之间的经贸合作从未象今天这么密切,两岸签署了经贸合作框架协议,大陆游客可以随团去台湾旅游,但是,随着两岸 关系的紧密发展,台湾人对自身身份的寻求也越来越迫切,因为,面对与他们分别了六十多年的大陆人,他们清楚地意识到一个民主体制国家与一个共产专制国家之 间的距离。令人意外的是,台湾的民族身份的发展速度几乎同台湾与大陆的靠近速度同步。

 


查阅评论 (1)

这文章能说服大部分的中国人么?

由 匿名 在 星期一, 2012-01-09 01:48 发表。

时代不同了,以前一个国家要发展、人民要过好生活,可以去卖鸦片,可以去殖民,可以用海盗当做‘海军’去抢东西,还可以用圣经换钻石和金 子。而当今世界,想发展只能是守着祖辈们流血流汗才保住的那一亩三分地,靠自己的双手辛勤的劳动,从而积累财富,好让自己的后代能过上发达国家式的生活, 再为子孙后代们提供一些嘲笑这代人的资本。

欧洲的昨天其实就是中国的今天,很遗憾中国没能创造出有别于欧洲的发展道路。也许在不远的将来,中国的年轻人同样会嘲笑他们的前辈,希望那时候他们有足够的资格和良好的国际生存环境。

发表新评论

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。


from 参考消息@无所不坛 http://janadabc.blogspot.com/2012/01/g4g_6310.html