周一（3日）發佈的財新中國通用製造業採購經理人指數（PMI）數據顯示，第三季度，中國製造業運行進一步放緩，新業務總量和新出口訂單量重新陷入下降趨勢。
7月份財新中國PMI數值為47.8，低於6月份的49.4，連續第五個月低於50.0的臨界值。具體分析顯示，7月產出創2011年11月以來最大收縮率，採購數量創下2012年1月以來最顯著減幅。7月份通縮壓力持續，投入成本與產出價格皆較上月加速下降。
經歷6月份輕微改善後，中國製造業新接業務總量在7月份重現收縮，並且創下2014年3月以來最顯著收縮率。同期海內外需求減弱，曾在6月份略有回升的新出口業務量也重現收縮。
路透社引用申萬宏源分析師李慧勇和邱滌凡的點評稱，「7月官方和財新製造業PMI均出現不同程度下行，雖然有高溫暴雨等環境因素的擾動，但需求不振、生產放緩和價格加速收縮的趨勢顯而易見，當前製造業仍處於底部區間。」
周末公布的中國官方製造業PMI數據亦不及預期。生產、新訂單及出口等主要分項紛紛下降。官方數據主要來自於規模較大的公司。
中國財新傳媒6月底宣佈獲得Markit公司編製的PMI在中國的冠名權，取代匯豐銀行（HSBC）。這是財新中國PMI首次發佈。
（撰稿：川江 責編：葉靖斯）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business/2015/08/150803_china_pmi
