香港的南华早报形容中国首都这几天为了9.3大阅兵，指“北京已闭关”（Beijing shuts down），华尔街日报更直接，形容为了战争周年纪念，北京成为了紫禁城（Being turns into Forbidden City），市民日常的生活，很多都忽然受到影响，俨如戒严。
北京为了纪念二战结束70周年而举行阅兵仪式，近日军队进行多番操练，当局为此关闭了首都大部分的地区，并且部署大批街头巡逻人员。
华尔街日报报导，最新成为“戒严”牺牲品的，是南非一支歌舞团的演出。Ladysmith Black Mambazo本来这个周末在北京演出，但却突然被通知取消。
报导指，中国试图将9.3的二战结束周年纪念，变为类似中国的胜利日，作为向外展示军事力量的一个机会，而且还意图将日本推向一个尴尬的处境。
报导指，中国社交网站的评论，很多都把当局这次的举动比喻是变相的戒严。
这个星期当局发出了一连串的公告，内容基本上是首都一大部分的地区受到管制，直至两星期之后的阅兵典礼结束为止。根据国家大剧院贴出的告示显示，围绕着天安门广场一带的几条主要道路，这个周末都实施交通管制。
国家大剧院除了取消上述的南非歌舞团表演之外，BBC交响乐团的节目，也同时被取消，告示同时告诉大众“请到售票的地点退票”。
北京东方君悦大酒店的职员说，从8月31日到9月3日，由于政府的指令，酒店没有房间可供预订。政府还说将会在9月3日当天，关闭天安门广场附近一带的无线上网和无线电讯号的服务。
在三里屯的夜生活区，商店和酒吧已被告知必须从星期六午后到星期天下午打烊，以方便演练，业余的电台、大学校园的广播以及遥控无人飞机则在全城被禁。
就好像当年的民兵一样，北京政府表示它将动员85万市民巡逻每一条街道，直至纪念仪式结束为止。市政府的告示说，每一条巷子都要巡逻，如发现有危险务必向警察报告。
南华早报报导，公共交通亦大受影响，地铁一号线从午夜开始将全线停止服务，二号线、四号线、九号线以及十号线部分的车站将不停车，直至中午之后。全城一共有253条公车线受到影响，其中又有69条线完全停驶。
from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2015/08/403693/
