Tuesday, 11 August 2015

西藏民众拒穿虎豹皮衣遭地方当局镇压

【西藏之声2015年8月11日报道】西藏囊谦县藏人,因拒绝配合地方政府提出的、在八一建军节穿戴野生动物皮毛服饰的荒诞要求,而遭到警方的肆意殴打。

继西藏比如县藏人被当局以剥夺采挖虫草资格作为威胁,而被迫穿戴虎、豹皮制成的服饰,“庆祝”八一建军节之后,西藏康区囊谦县也传出有藏人拒绝当局的这一无理要求,遭到殴打。

囊谦县中共政府每年都会举办隆重的八一建军节庆祝活动,今年将活动场地选在囊谦县下辖的“嘎雄”乡(音译)境内。官方要求藏人们必须穿戴装嵌有虎豹皮毛的服装,表现出所谓的“西藏传统文化”。

(录音)流亡藏人阿旺塔巴引述境内消息向本台介绍说,囊谦县政府举办的八一建军节庆典,进行至第5天时,大批政府工作人员与全副武装的警察前往活动现场,肆意殴打藏人,有30余人被打伤住院。其中伤势最为严重的是一名叫做阿多的藏人。

据介绍,当局殴打囊谦县藏人的原因,是因为当地民众没有配合当局的要求,在官方的庆祝活动中,没有穿戴野生动物皮毛,而是普通藏装,而且也没有佩戴昂贵首饰,民众们也对此次活动的目的表达了质疑,因此便惹恼了当局。
在西藏比如县,中共当局则是以剥夺藏人采挖虫草的资格来威胁强迫民众穿戴虎皮服饰,来配合当局的八一建军节演出。

消息获得境外媒体的关注后,有中共喉舌媒体宣称不存在强迫藏人的情况,而他们采访的对象,则是比如县中共政府的宣传部官员。这名官员称:“皮毛镶饰的服装是传统节日服装。这不是强制性的要求,藏民本来也自发地在穿。" 

实际上,自从2006年达赖喇嘛尊者在印度“时轮金刚灌顶法会”上,公开批评藏人穿戴镶有珍稀动物皮毛的陋习后,境内各地的藏人们便纷纷焚烧各自的野生动物皮毛。中共当局则反其道而行,纵容鼓励藏人继续穿戴。



from 西藏之声 http://vot.org/cn/2015/08/%e8%a5%bf%e8%97%8f%e6%b0%91%e4%bc%97%e6%8b%92%e7%a9%bf%e8%99%8e%e8%b1%b9%e7%9a%ae%e8%a1%a3%e9%81%ad%e5%9c%b0%e6%96%b9%e5%bd%93%e5%b1%80%e9%95%87%e5%8e%8b/