Saturday, 10 January 2015

新疆人大批准烏市禁公共場所穿蒙面罩袍

2015年 1月 10日

中國新疆人大常委會1月10日通過了一項有關禁止公共場所穿戴蒙面罩袍的規定。
中國媒體報道,新疆維吾爾自治區第十二屆人大常委會第十三次會議經過審查,決定批准《烏魯木齊市公共場所禁止穿戴蒙面罩袍的規定》。報道還說,這一規定將由烏魯木齊市人大常委會根據自治區人大常委會提出的審查意見修改後公布施行。
有批評人士指出,取締蒙面罩袍會進一步妖魔化當地的維吾爾少數民族。
在過去數年時間裏,同新疆伊斯蘭極端主義相關的暴力事件嚴重升級,已經造成數百人死亡,令北京當局深感不安。
近日法國發生的同伊斯蘭極端主義有關的恐怖襲擊也加深了中國領導層的憂慮。
新疆的一些地方當局,包括伊寧市和克拉瑪依市政府都曾在一段時間或一定範圍內實施過禁戴蒙面罩袍的措施,但烏魯木齊市似乎是首個經新疆人大常委會正式批准推出有關規定的城市。
不過有新疆問題專家表示,取締蒙面罩袍並強行推行有關措施將會進一步妖魔化當地的維吾爾少數民族。
路透社早些時候曾引述澳大利亞墨爾本拉籌伯大學中國少數民族政策專家萊博爾德(James Leibold)的話說,取締蒙面罩袍只會使其成為宣示民族特性的更受歡迎的象徵。
他還說,當局把服飾打扮同宗教極端主義以及暴力直接聯繫起來,並非是對解決恐怖主義問題的建設性方法。
廣泛爭議
是否禁止在公共場所穿戴穆斯林蒙面罩袍的問題在許多國家都存在爭議。
法國在2010年通過法律,禁止在公共場合穿戴蒙面罩袍,成為歐洲第一個通過此類法律的國家。
按照法國法律,在公共場所穿戴蒙面罩袍可能受到150歐元的罰款並強制接受法國公民教育課程。
這項法律雖然得到包括法國前總統薩爾科齊和現任總統奧朗德在內的許多法國國民的支持,但是也受到很多人的反對。
一位法國穆斯林婦女向歐洲人權法庭提出了投訴,指責這項法律侵犯了她的權力。
歐洲人權法庭2014年7月做出裁決說,禁止蒙面罩袍的規定沒有侵犯這位婦女尊重個人與家庭生活的權利,沒有侵犯她的思想和宗教自由權利,也不構成歧視。



from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2015/01/150110_xinjiang_burqa_ban_passed