Monday, 26 January 2015

希腊左翼获胜 齐普拉斯强调人民书写历史

来源: 
BBC
希腊大选中,齐普拉斯领导的激进左翼联盟(Syriza)以大优势获得选举胜利,总理萨马拉斯已经承认失败,并向齐普拉斯表示祝贺。
齐普拉斯在雅典对支持者们发表了讲话,他说,“今天希腊人民书写了历史。希望书写了历史。希腊人民提出了强烈的诉求。希腊要翻开新的一页。希腊已经把贫穷带来的灾难抛在后面,把长达五年时间的痛苦抛在后面。”
他还表示,“我们为了重建我们的家园要共同战斗,我要对希腊的每个人说,今天没有胜利者或者被征服者,如果说今天有人赢了,那么这个赢家是希腊,为了有尊严地创造新的未来。”
齐普拉斯还在讲话中说,“我们的胜利是全欧洲面临危机人们的胜利。我希望向你们保证新希腊政府将会与我们的朋友们合作与协商。”
作为激进左翼联盟的领导人,齐普拉斯表示该国新政府将会协商以获得可行的财政解决方案,而目前国际上的援助条件已经不适用。
但是目前还不清楚,激进左翼联盟是否能够获得151个议席,以得到单独执政的机会,但是有迹象显示该联盟可能会获得150个议席,比绝对多数仅差一席。
投票在当地时间星期天(1月25日)7时(格林尼治标准时间5时)开始,至19时结束。将近1000万名合资格选民将投票选出300名国会议员。
投票结束后的出口民调显示,激进左翼联盟的得票率高达38%。据信保守派总理萨马拉斯的得票率为23%到27%之间。
激进左翼联盟强调换取援助的紧缩开支措施伤害数以百万计人民,表明将寻求勾销部分欠债,并放宽紧缩政策。
在竞选期间,齐普拉斯承诺要勾销希腊的巨额债务,改变目前的财政紧缩政策。
希腊经济自2008年环球金融危机爆发后急剧萎缩,失业率高涨致使大批希腊人民陷入贫困。
尽管有人警告齐普拉斯将使希腊与债权人发生冲突,但是因几年来的预算削减大受打击的该国中产阶级似乎已经做好了选左翼联盟赌一次的准备。
由于激进左翼联盟之前胜选呼声甚高,引发人们忧虑希腊将让其债务违约,并退出欧元区。但激进左翼联盟此前已软化立场,并强调希望希腊继续使用欧元。
介绍:希腊激进左翼联盟及其领导人
激进左翼联盟Syriza成立于2004年,是希腊极左翼团体的联盟组织,主张反对紧缩开支。
激进左翼联盟的领导人亚历克西斯•齐普拉斯今年40岁,政治生涯起源于希腊共产党青年团。2006年时曾经竞选雅典市长。
2008年希腊发生大规模骚乱之后,年轻人首先开始支持激进左翼联盟。不过随后,激进左翼联盟也逐渐吸引了更广泛的支持,包括公共领域的雇员、小业主等。
齐普拉斯的竞选纲领非常简单。他向选民承诺,结束痛苦的紧缩政策,增加公共支出。
该联盟提出的举措包括,向被切断电力供应的人恢复免费供电;向学校发放食品券;为无家可归的人支付房租。
自从欧元区危机达到顶峰起,激进左翼联盟的立场有所缓和,表示希望希腊留在欧元区。
但是,激进左翼联盟还呼吁豁免希腊债务,希望和欧盟、国际货币基金组织重新商洽救助方案。
这就意味着,希腊将和其国际债权人发生冲撞。
批评人士说,激进左翼联盟的倡议也许意味着,不管希腊是否愿意,都有可能被迫脱离欧元区。


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201501/%E5%B8%8C%E8%85%8A%E5%B7%A6%E7%BF%BC%E8%8E%B7%E8%83%9C%7C%E9%BD%90%E6%99%AE%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%BC%BA%E8%B0%83%E4%BA%BA%E6%B0%91%E4%B9%A6%E5%86%99%E5%8E%86%E5%8F%B2.html