白墨
BBC 中文網記者
習近平、奧巴馬登上亞洲跤場。中美角力，各有幫手。
星期三（21日），中國國家主席習近平在上海第四次亞信峰會上發言。16分鐘的講話中，有三句話可圈可點、引人注目。
習近平說：「各國都有平等參與地區安全事務的權利，也都有維護地區安全的責任。任何國家都不應該謀求壟斷地區安全事務，侵害其他國家正當權益。」
這顯然是說給亞洲的鄰居們、特別是與中國有海洋島嶼主權糾紛的鄰國們聽的。
亞洲人的問題留在亞洲
中國在東海、南海與日本、菲律賓、馬來西亞、越南的的島嶼主權糾紛由來已久。但是，上海社科院亞太研究所研究員劉鳴對BBC中文網分析說，，「在2011年前，中國感覺總體上是可控的」。
當時，美國的主要精力仍被伊拉克和阿富汗拴住。但是，隨著奧巴馬政府將戰略重點向亞太轉移，劉鳴分析說，中國感到，日本、菲律賓、越南等國受到美國的鼓勵「慫恿」，開始與中國採取對抗態度。
因此，習近平的最新講話是給這些「有美國撐腰」的國家「打招呼」。習在講話中引用的一句「哈薩克斯坦諺語」，就是明確的警告：「吹滅別人的燈，會燒掉自己的鬍子。」
習近平曾在不同場合多次表明「亞洲問題是亞洲的、要亞洲人解決」的觀點。在這次亞信峰會上，習近平再次明確中國的態度：「亞洲的事情，歸根結底要靠亞洲人民辦」。
中美角力
習近平另一句引人注目的話是說給美國人聽的。
習近平說：「強化針對第三方的軍事同盟，不利於維護地區共同安全。」 法新社評論說，這是中國對美國不點名的警告。
美國總統奧巴馬提出「重返亞洲」戰略，並加強與日本、菲律賓等盟友的軍事合作，劉鳴分析說，這讓中國感到它在有意圍堵、針對中國。
儘管奧巴馬表示美國歡迎中國的崛起，但同時要求中國加入「以規則為基礎的秩序」，並在國際事務中承擔更大責任。
法新社引述華盛頓智庫「對外關係協會」資深研究員史國力（Adam Segal）的分析說，「我認為，在過去六年來，奧巴馬政府對中國沒有按我們所期望的那樣扮演相關的角色，並對相關體系予以支持而感到失望」。
史國力表示，「中國人說，我們並未參與制定任何這些規則，我們也不必同意這些規則。因此，不要期望中方會堅持這些規則」。
美國司法部周一以網絡間諜為由起訴5名中國軍官，指控他們以網絡攻擊的方式盜取美國的商業機密。
分析人士認為，這是美國要中國「按規矩辦事」的警告。用美國檢察官大衛·希克頓的話說，這個案子是為全球那些「按規則辦事」的「辛勞工作的男男女女」平反。
中國政府對美方的起訴作出了迅速和憤怒的反應。中國外交部傳召美國駐華大使提出交涉，並抨擊美方虛偽，因為據美國前中情局工作人員斯諾登披露的機密文件顯示，美國在中國境內展開了廣泛的窺探行動。
中俄聯手抗美
習近平在亞信峰會上還有一句話意味深長：「中國同俄羅斯共同提出亞太安全與合作倡議，為鞏固與維護亞太地區的和平穩定發揮重要作用。」
伴隨這次亞信峰會上演的還有為期七天的「海上聯合－2014」中俄海上聯合軍事演習。習近平與普京星期二（20日）出席了演習開始儀式。
官方新華社引述習近平稱，這次演習將再次表明中俄一道應對新威脅新挑戰、維護地區安全穩定的堅定決心和意志，向世界展示中俄戰略互信和戰略協作新水平。
普京則說，俄中兩軍關係是俄中全面戰略協作伙伴關係的重要組成部分。新形勢下，希望兩軍加強合作，攜手應對各種威脅和挑戰，共同維護世界和地區和平穩定。
中國現代關係研究院的中亞專家許濤博士向BBC中文網表示，由於國際大環境的關係，使得中俄兩國的共同需求「高度一致」。
他說，在普京領導下的俄國，如今是在「恢復」以往的國際地位，而中國則是「成長中」的大國，兩國都正在尋找新的國家關係模式。
上海社科院亞太研究所研究員劉鳴認為，中國和俄羅斯都感到來自美國的壓力，因此需要聯手對付美國，試圖取得在亞太地區的勢力平衡。
但是，劉鳴分析說，中俄不可能回到五十年代社會主義兄弟國家關係，也不可能形成像冷戰時期華沙條約國那樣的軍事同盟。
BBC中國總編輯凱瑞也認為，北京與莫斯科過去多次結盟也多次決裂，這讓北京認識到在中俄關係上必須堅守自身的國家利益。
(責編：橫路)
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/05/140521_china_us_asia.shtml
