Thursday, 5 January 2012

没有社会媒体的世界会是什么样

译者 celeron200
你有没有想过如果没有社交网络我们今天会在哪里吗?如果我们没有Twitter和Facebook,世界将会发生什么?如果不是Youtube,哪里还可以让我们的工作有点娱乐?我昨天关于Facebook和Twitter如何改变世界的谈话令我不断思考,我想我应该与你们、我的读者分享我的一些想法,看看别人是怎么想的。

目前在我住的地方以色列发生一次大规模的抗议。已有超过15万人向全国各地示威的街头挺进,开始为了经济适用房而抗议,很快演变成反对高物价、高税收、低工资等的大规模社会示威。抗议是怎么开始?当然是在Facebook。事件从一名来自特拉维夫的年轻女子因房东加租被迫离开她的公寓开始。她创建了Facebook事件来公开她的行动:从7月14日起,她将在罗斯柴尔德大道上撑起帐篷和开始生活,这是特拉维夫市中心的一个有点名气的地方。两个星期后,数以百计帐篷搭起,布满罗斯柴尔德灌装大道和整个特拉维夫的其他林荫大道,还有以色列的其他城市。
我之所以分享这个故事是因为这次抗议和它在Facebook的根源引发了我昨天的谈话,还真的让我思考起来。像这样的抗议和今年早些时候整个中东地区Twitter和Facebook计划的抗议,还有伊朗在2009年选举期间的抗议,如果没有Facebook和Twitter,它们根本不会发生。没有这些工具,今天的世界会是什么样子?
以色列人可能还会向朋友和家人抱怨高租金,但不会采取行动(至少不会是今天这个数字),穆巴拉克还掌握埃及的政权,而不是关在法庭等待审判,伊朗2009年的抗议活动可能已悄然窒息,国外将无法知道究竟发生了什么事情。当你想到这个问题时是不是有点疯了,不是吗?
社交网络打开了太多的门,允许太多事情的发生,无论好与坏。如果没有Twitter、Youtube和其他社交网站,我们今天会走到哪里,我一想到这个问题我就觉得它很有趣。我罗列了没有这些网站世界会变得不同的十种方式(有些较比其余的严重)。看看下面并请与我分享你们自己的想法!
1、 奥巴马总统竞选的成功过多依赖Facebook、Youtube和Twitter。如果不是这些社交媒体,他也许不会成为今天的美国总统。
2、 如果不是Facebook和Twitter,许多革命(包括中东最近的革命)就不会发生。中东将在一个与今天完全不同的政治状况之中。
3、 如果不是Youtube和Twitter,在伊朗选举抗议中被杀的娜达阿迦舒坦的故事将不会被分享和传播,还有就是抗议将会在开始前被中止,会被世界其它地方遗忘。点击这里可以看到关于娜达的一段有趣的纪录片。
4、 如果不是Twitter和Youtube,查理希恩就不会如同标签#Winning一样大获全胜了。他将只是一个疯狂的没有工作的演员,人们八卦几天后就会忘掉他。
5、 Facebook为每五个离婚案中的四个提供简易的证据。如果此网站不存在,律师要花更多的时间查找客户的证据;个案将化较长的时间才能完成,原告和被告将最终支付昂贵的律师费。
6、 没有社交媒体,今年早些时候就不会有这么多钱捐出帮助日本地震和海啸的受害者。
7、 Twitter帮助拯救海地地震灾害中的生命。没有它,许多由于Twitter才被发现的被困和活着的受害者可能无法获救。
8、 没有Youtube,少女们就不会有贾斯汀·比伯来讨好。他将只是一个有在桌子上唱歌和打鼓天赋的孩子。
9、 这些天来我们一直在Facebook上和大家保持联系,甚至一些是我们从来都不是好朋友的人。在我们的高中同学聚会,在他们开口之前,我们就知道大家最近怎样,他们住在哪里,等等。没有社交媒体,高中同学聚会会仍人感到惊讶。
10、 给他们的宝贝女儿命名为“喜欢”(“Like”)的以色列夫妇将伴随一个不同的名称-可能是牛奶或蛋糕,基于这样的事实:他们其他的孩子会命名为蜂蜜和派。同样埃及男人也会给他的女儿起名为“Facebook”。
最后,我要指出的是,如果我们没有Twitter、Foursquare、Flickr、Youtube和其他网站,该发生在维加斯的还会留在维加斯。没有Twitter和Facebook,你的世界和整个世界会有什么不同?请在下面的评论中分享你的想法!
---


Megan O’Neill是Social Times这里的驻地网络视频爱好者。Megan涵盖了从最新的病毒性视频到在线视频消息和提示,并热爱奇异、原创和革命的内容和想法。


from 译言-每日精品译文推荐 http://article.yeeyan.org/view/276349/244509