无国界记者谴责近来中国当局对人权捍卫者和持不同政见者的压制，
这一镇压在2011年年终的圣诞新年假期更为明显。
任意的拘留、不公正的审判，并判处重刑，
这些现场在最近交替上演，而网络异议者则成为显著的目标。
知名人权律师高智晟在2012年1月，因“违反假释考验条件”
而被送回监狱。之前的12月16日，
官方的中新社宣布了这一消息。随后，
高智晟的兄长高智义收到来自新疆沙雅监狱的入监通知书。
这一监狱位于中国遥远的西部，偏远的新疆自治区，
正如当年苏联臭名昭著的古拉格集中营。
12月20日，中国人权采访了中国维权律师高智晟的妻子耿和。
国际社会也必须关注并干预女律师倪玉兰及其丈夫董继勤在北京受审
的案件。
这对因拆迁维权而受审的夫妻，被控“寻衅滋事”、“ 损毁、占用公私财物”甚至“欺诈和虚构事实”等罪名。
2011年12月29日，该案在北京市西城法院开庭审理，
何时宣判还不得而知。
倪玉兰和丈夫在今年4月的茉莉花风波的镇压中被拘留。
倪玉兰因自家的住房遭遇强拆和帮助被拆迁群体维权而被打压，
两次入狱，多次被拘留，前两次她被分别判刑一年和两年，
罪名是妨碍公务罪和破坏公共财产。倪玉兰说，
她在2002年监狱中遭受酷刑折磨，以至如今必须坐轮椅。
此外，这一系列的对人权活动家的审判中，包括西南地区的陈西（
贵州）和陈卫（四川）的以煽动颠覆国家政权罪名的审判。
2011年12月23日，陈卫在四川遂宁以“颠覆国家政权罪”
被判刑9年；12月26日， 贵州人陈西因“煽动颠覆国家政权”罪被判10年徒刑。
一些网络异议者被释放，但根据无国界记者的统计，在中国，
仍有68人因网络信息相关的罪名身陷囹圄，
这是中国成为全世界最大的网民的监狱 (英文)。
例如，王荔蕻 (英文)，2011年9月9日，王荔蕻一审被以“寻衅滋事案”
判处九个月徒刑，折抵之前的拘押时限后，
2011年12月20日，她刑满释放。
郑贻春，不同政见作家，2005年9月22日，
他被营口市中级人民法院，以煽动颠覆国家政权罪，
判处有期徒刑7年，剥夺政治权利3年。
2011年12月19日郑贻春刑满出狱，
他的家人被当地警方禁止接受外国媒体的采访。
程建萍 (英文)（网名王译），只因为在推特(twtter)上发表了“
愤青们，冲啊。”五个字，讽刺反日的民族主义者，
被河南司法当局以“扰乱社会秩序” 处以一年的强制劳教。11月9日，她刑满释放，但根据报道，
她又被送往宾馆被警方“监视居住”。
(
来源:
无国界记者)
from 超越防火墙
http://beyondfirewall.blogspot.com/2012/01/2011_06.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+beyondfirewall+%28%E8%B6%85%E8%B6%8A%E9%98%B2%E7%81%AB%E5%A2%99%29
