楊虔豪
BBC中文網韓國特約記者
2015年 8月 20日
朝鮮軍方星期四(20日)下午於西部戰線向韓國開炮後，平壤當局在晚間警告首爾不要重啟對朝廣播，同時又表示願意改善關係。
對於朝鮮的炮擊，韓方予以回擊，並未造成人員傷亡。韓國當局已緊急撤離戰線附近地帶居民，青瓦台也緊急召開會議因應。
朝鮮則在晚間發函韓方稱「重啟對朝廣播等同宣戰」，卻又表示「有意努力為改善關係尋找出路」。
韓國軍方人士透露，星期四(20日)下午3點53分和4點2分，朝鮮軍方在西部戰線突然對韓國開炮。第一次發射的是14.5毫米的高射砲，第二次則為76.2毫米的直射火箭，落在韓國京畿道漣川郡中面山區。
韓方也在隨後以20多發155釐米的自走砲還擊。軍方表示，目前韓方並無人員傷亡，在邊境地帶所設立的擴聲器廣播系統也未遭到波及。
事實上，去年10月10日，朝鮮軍方也曾向該處由韓國保守派民間團體所設置與凖備飄送的對朝傳單氣球投以十餘發高射砲，一度造成緊張。
韓國總統府青瓦台在晚間6點，由曾任國防部長的國家安保室長金寬鎮緊急召開國家安保常任會議，討論如何因應這起來自朝鮮的突發攻擊。
朴槿惠總統也表示，對朝鮮的突發攻擊將嚴陣以對，並要求軍方持續保持警戒。
緊張局勢
近來，韓朝邊境局勢陷入緊張。由於8月4日，非武裝地帶(DMZ)才發生兩名韓國軍人遭地雷炸傷的事件，韓方經調查後指稱為朝鮮所埋設，並時隔11年宣佈重啟西部戰線的擴音廣播，以加強對朝心理戰的方式因應。朝鮮否認所為，並曾在韓方重啟心理戰後的本月15日警告，若韓國不撤除擴聲廣播設施，將給予「無差別的打擊」。
而韓國統一部在晚間8點半召開簡報時表示，朝鮮勞動黨中央委員會秘書金養建透過接觸韓朝聯絡官的方式，向金寬鎮遞交信函。
信函中提及到「韓方重啟對朝擴音廣播等同宣戰，必須實質中斷」，卻表示「為了當下事件局面並打開改善關係的出路，(我方)有努力的意願」。
但韓國軍方則在之後公開稱，對朝擴音廣播將持續進行。
韓國軍方表示，自重啟擴聲廣播後，朝方就開始強化打擊邊境地帶廣播設施的訓練。
近來更有人時常目擊到，在南北軍事分界線一帶，朝鮮軍隊的哨所時常公開將槍眼朝向韓方預備發射攻擊的場景，讓韓方不敢大意。
另外，例行的韓美「乙支自由衛士」聯合軍演，自本月17至28日舉行。
朝 鮮向來強烈敵視韓美聯合軍演，加上韓方重啟心理戰等因素，加深朝方對韓挑釁的意圖。 有韓國對朝專家表示，除重啟對朝心理戰及韓美聯合軍演外，朴槿惠總統日前在統一凖備委員會的民間委員集中討論上言提及到「連明年都有可能隨時統一」的言 論，讓朝方認為是在公開揭示自己體制不穩，以及將由韓國「吸收統一」的訊息，因而激怒朝方。 因應本次朝鮮的挑釁攻擊，韓國軍方已將警戒級別升至全面警戒的「珍島犬1號」水凖。
此等級代表韓方已判斷敵人有明顯滲透跡象或確認共軍意圖，將可即時召集包括專業軍隊、警察與預備軍(已服過義務役的國民)出動並保持作戰狀態。
但一位韓國軍方人士對BBC中文網記者表示，目前實際動員到預備軍的可能性不大。
（責編：董樂）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/08/150820_nkorea_shelling
