中国虽然仿制了许多俄罗斯武器，但在战斗机引擎领域至今不能突破，并继续严重依赖俄罗斯。俄罗斯媒体报道，中国持续不停地大量采购战机引擎，这使俄罗斯有关军工企业的生产计划在未来几年全部排满。
*两年半40亿美元购引擎*
最近两年半以来，中国从俄罗斯采购的战机引擎总金额已达40亿美元，占俄罗斯国防武器出口公司武器订单总额的10%。
*俄引擎装备中国各种军用飞机*
中国今年年初同俄罗斯签订了总金额达7亿美元，采购140台AL-31F 战斗机引擎的合同。这是中国自去年以来同俄罗斯签订的第三笔采购同类型引擎的合同。在前两笔合同中，中国分别向俄罗斯采购了150台和123台引擎。这些引擎主要装备在俄制苏-27，苏-30，以及中国的歼-10，歼-11和歼-16战斗机上。
除了战斗机引擎外，中国在去年秋季还向俄罗斯采购了184台D-30KP-2引擎，这种引擎主要装备在俄制伊尔-76军用运输机、以及国产的轰-6轰炸机上。中国新研制的运-20军用运输机也可能装备这种引擎。
*中国仍然离不开俄罗斯*
军事分析人士说，战机引擎现已成为俄中军火交易的主要组成部份。中国持续不停地大量采购战斗机引擎，突显中国在这个领域严重依赖俄罗斯。俄罗斯“国家国防”杂志主编科罗特琴科说，中国成功仿制了许多俄罗斯武器，但在战斗机引擎领域至今不能突破。
科罗特琴科说：“中国军事工业发展迅速，已经能生产越来越多的各种先进武器装备。这使俄罗斯感受到中国的竞争压力。但在战机引擎领域，由于中国继续依赖俄罗斯，这能让俄罗斯感到很自信。”
*引擎更难仿制 军方不满国产货*
另一名军事分析人士卡申对媒体表示，中国大量采购引擎说明，至少在未来的几年内，中国国产引擎的性能仍然无法达到能让中国军方满意的程度。
军事评论人士科罗特琴科说，仿制引擎要比仿制战斗机困难。中国研制推出的国产引擎在可靠性和工作时间方面仍然不如俄制引擎。科罗特琴科说，中国从俄罗斯进口的苏式战斗机现在需要更换新的引擎。中国仿制的战斗机也需要装备俄罗斯引擎。
科罗特琴科说：“因此在一系列战斗机型号上，这包括出口型战斗机上，中国都不得不被迫购买和使用俄罗斯的引擎。两家莫斯科的工厂主要负责向中国供应引擎，其中的一家是著名的‘礼炮’工厂。”
*中国大量订单使俄工厂计划排满*
“礼炮”生产联合体总裁马萨洛夫去年秋季曾表示，他们向中国供应的战机引擎数量已经超过了1千台。马萨洛夫透露，由于订单大量增加，受生产能力限制，他的工厂对履行订货合同感到越来越吃力。
据报道，中国不停下达采购订单，已使礼炮工厂的生产计划到2015年年底前全部排满。这家工厂未来有可能向中国提供功率更大，改进型的AL-31F战机引擎。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120601-china-Russian-156343115.html
