Sunday, 3 June 2012

埃及检察官将上诉穆巴拉克判决

埃及的国家检察官办公室说,将就对被推翻的总统穆巴拉克、他的儿子和其他高级官员的判决进行上诉。与此同时,在引起争议的判决公布后,民主运动领导人呼吁人们走上街头,加强抗议的力度。

为穆巴拉克辩护的律师小组也表示,将就判决另外提出上诉。

主持审判的法官判处穆巴拉克和前内政部长阿德利终身监禁,因为他们卷入2011年2月反政府起义中数百名示威者被杀的事件。但是,他们的六位高级助理被无罪开释。星期六法庭作出的判决也宣布放弃对穆巴拉克、他的两个儿子和其他人的腐败指控。

埃及检察官曾呼吁判处穆巴拉克死刑,但是法官说,尽管穆巴拉克没能阻止示威者被害,他不负有直接责任。

数千人走上街头进行示威,开罗解放广场和其他城市的示威活动持续了一整夜。解放广场是埃及革命的中心。示威者的要求不同,从重新审判到判处穆巴拉克死刑。许多人对于放弃对穆巴拉克等人的腐败指控感到愤怒。他们怀疑穆巴拉克家族据称长期积累的巨大财富将继续留在他们手中。

自从穆巴拉克最后一任总理晋身定于本月晚些时候举行的总统决选以来,政治紧张局势就在升级,这次判决使紧张气氛进一步加剧。



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120603-EGYPT-MUBARAK-156906945.html