Sunday, 3 June 2012

美国务院六四23周年发表声明

美国国务院6月3日就“六四”天安门事件23周年发表一项声明。

声明说,在中国当局对1989年春天天安门广场的示威暴力镇压23周年之际,美国和国际社会一起缅怀那些不幸丧失的无辜生命。

声明指出,美国鼓励中国政府释放由于参加那次示威至今仍在服刑的所有人。对那些被打死、被拘押以及失踪的人做出全面的公开说明,结束对参加“六四”示威的人及其家属仍然在持续的骚扰。

美国国务院的声明最后说,我们再度要求中国保护其所有公民的普世人权,释放那些被非法拘押、起诉、监禁、强迫失踪或软禁的人,结束对人权活动人士和他们的家人正在进行的骚扰。



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/State-Department-Statement-on23-Anniversary-of-Tiananmen-Square-20120603-156907485.html