http://chinese.wsj.com/Big5/20120112/hrd165800.asp
2012年 01月 12日 16:31
外部需求決定台灣增長前景
影響台灣經濟的決定性因素是外部需求，而非島內政治。
台灣大選將於本週末舉行，與往常一樣，兩岸關系再度成為突出話題。
尋求連任的國民黨(Kuomintang)總統候選人馬英九承諾將加強兩岸合作，對於iPad代工企業鴻海精密工業股份有限公司(Hon Hai Precision Industry Co., 2317.TW, 簡稱：鴻海精密)到希望兩岸通航更加頻繁的航空公司來說，人人都能從兩岸關系的緊密中受益。但若民進黨(Democratic Progressive Party)候選人蔡英文當選，兩岸關系恐生變數。
選戰進入最後關鍵時刻，蔡英文支持率上升，選情膠著令投資者信心受到打擊。11月初至今，台灣証交所加權指數累計下挫5.7%。不過實際上，大選並非台灣經濟2012年表現好壞的決定性因素。作為一個開放的小型經濟體，2011年出口對台灣本地生產總值(GDP)的貢獻超過60%，全球需求前景對台灣經濟前景的影響顯然比大選結果更加重要。
長達十年的數據足夠說明問題。2000-2008年民進黨執政時期，兩岸關系無疑處於冰凍期，但全球增長的大環境一直左右著這段時期台灣出口和經濟表現的好壞。2008年國民黨重新奪回執政權，兩岸關系隨即回暖，但台灣經濟並未從2009年的金融危機中倖免。
由於經濟以對外貿易為主，台灣的未來發展將更多取決於外部形勢而非內部政治。無論誰在大選中獲勝，左右台灣經濟的都將是全球需求的變化。
Tom Orlik
from 椰子樹下打盹的哲學家 http://tw.blog.yahoo.com/mesg/mesg.php?type=error&key=article_not_found
