活動人士說，2014年是敘利亞四年內戰以來最血腥的一年，據信，2014年全年在敘利亞死於暴力衝突的人超過76,000。
總部位於英國的人權觀察組織在敘利亞的工作人員說，所有死亡人員中，有17,790人是平民，其中包括3,501名兒童。而在伊拉克，2014年也是伊拉克自2007年以來最血腥的一年，有15,000多人死於該國的暴力衝突。
這些暴力衝突中，大多數是因為佔領了伊拉克和敘利亞兩國大片土地的伊斯蘭國IS和其它一些穆斯林激進武裝的發展壯大。
美國等國家的對伊斯蘭國IS的空襲，敘利亞政府軍和叛軍之間的戰爭，伊拉克內部的宗派爭斗，這些也是導致大量人員死亡的原因。
元旦日，美國繼續對伊拉克和敘利亞的17個伊斯蘭國IS的目標進行空襲。
元旦視察前線
與此同時，敘利亞總統阿薩德在元旦日視察了在首都大馬士革郊區Jobar區抗擊IS的前線部隊。阿薩德在推特和臉書上展示了一些照片，照片中，他和兩名士兵在坦克邊交談，還和第三名士兵握手。
敘利亞在2014年死於暴力衝突的確切人數無法得到獨立的證實，但活動人士說，這個統計數據匯總了全國各地的消息來源。
該數據顯示，2014年敘利亞總共死於暴力衝突的人數為76,021，高於2013年的73,447人。
自2011年敘利亞開始內戰以來，該國死於各類暴力衝突的人數總計為20多萬。
「新的殘暴局面」
伊拉克政府在元旦日也公布了2014年該國暴力衝突導致的傷亡數字，死亡人數為15,538，受傷的人數超過22,000。總部位於英國的非政府組織「伊拉克屍體計數組織」則說，去年該國暴力衝突導致的平民死亡人數為17,073。
該組織說，伊拉克現在出現了地面和空襲下的雙重「新的殘暴局面」，伊拉克政府軍和IS的交火導致數千人傷亡，而美國的空襲也造成人員傷亡。
今年6月，伊斯蘭國IS在伊拉克北部對包括該國第二大城市摩蘇爾在內的大片地區發起武裝進攻，此後佔領了伊拉克和敘利亞的大片土地。
（編譯：嵇偉/ 責編：尚清 ）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/01/150101_syria_iraq_2014
