Friday, 9 January 2015

被逐出權力的泰前總理英拉出庭面對彈劾

泰國被驅逐的總理英拉•西那瓦(Yingluck Shinawatra)將在法庭出席對她的彈劾聽證。
英拉被指濫用職權在去年5月被驅逐,隨後泰國軍方以局勢不穩為由奪取了權力。
英拉在有爭議的大米補貼計劃問題上被指責濫權,批評者說她的失誤造成了數十億美元的損失。
但是英拉德支持者說,法庭審判只不過是要在政治上清除英拉的伎倆。如果她被定罪,就可能被禁止在5年內參政。
有人擔心彈劾成立會再次導致街頭抗議。近年來歷次街頭抗議多次使首都陷入癱瘓。
軍政權的副總理普拉威(Prawit Wongsuwan)呼籲英拉的支持者留在家裏,不要走上街頭:「如果你們希望給她鼓勵,可以在家裏或通過電話這麼做。」
英拉是被驅逐的前總理他信•西那瓦的妹妹。他信在2006年被趕下台。
他信兄妹深受泰國農村貧苦民眾的支持,對他們的批評大多來自城市中產階級精英,他們指責他們腐敗和濫用權力。

大米補貼

當英拉調換政府的國家安全頭目後,泰國憲法法院判決英拉違法,因此在去年5月早些時候英拉被解職。
憲法法院裁決前,泰國已經發生了數月的政治動蕩和對立,在2013年11月後反政府示威者一直在試圖驅逐英拉。
根據大米補貼計劃,泰國政府以高於國際市場價格從泰國農民手中收購大米。泰國農民是英拉的主要支持者。
上述政策導致大米大量囤積,嚴重影響了泰國的大米出口。批評者說,這個做法代價昂貴,而且容易發生腐敗。
英拉一直說她對大米補貼計劃並沒有直接控制,發生的濫權並不是她的責任。
英拉的支持者說,只要在職總理才能接受彈劾,而她現在受到彈劾的根據是舊憲法,但軍人掌權後舊憲法已經被廢除。
(編寫/責編:橫路)



from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/01/150109_yingluck_impeachment