Sunday, 25 May 2014

中日軍機東海「異常接近」日本提交涉

日本防衛省發佈消息稱,2架中國戰鬥機5月24日上午在東海飛近日本2架自衛隊飛機,這是中國戰鬥機首次與自衛隊飛機「異常接近」。

日本共同社引述防衛省消息稱,發生「異常接近」的空域位於東海中央,是日本防空識別區和中國去年設立的東海防空識別區的重疊部分。

報道說,24日當天上午11時至12時左右,中國軍隊2架蘇-27戰鬥機,從後方接近日本海上自衛隊的一架OP-3C圖像信息採集機,12點左右則從後方靠近另一架航空自衛隊的YS-11EB電子偵察機。

日本防衛省稱,其中一架蘇-27與日方飛機只有數秒飛行距離,最接近時距離估計分別只有30及50米左右。

日本政府相關人士說,自衛隊飛機當時正在監視中國與俄羅斯海軍的聯合軍事演習。中國飛機未侵犯日本領空。

共同社引述日本防衛相小野寺五典說,「這是可能造成偶發事故的危險行為。日方已通過外交渠道向中方提出交涉」。

(撰稿/責編:蕭爾)

from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/05/140525_china_japan_planes.shtml