《衛報》周一刊登歷史學者、專欄作家提姆西·加頓·艾什（Timothy Garton Ash）的文章：「地球上最大的政治試驗」。該文認為，習近平在中國的政治試驗將決定東亞是走向戰爭還是和平。
文章開篇寫道：習近平能成嗎？這是當今世界最大的政治問題。美國正在考慮是否應該調整對中國的政策以回應北京在習的治下越來越強勢的立場「。與別的國家相比，中國未來的外交政策和經濟都更加取決於於它的政治制度所作出的政策的好壞。」
作者認為，到目前為止比較能清楚看到的是，習近平的目標是試圖通過至上而下的變革，在一個經過整肅而重獲活力的列寧式政黨的領導和控制下，帶領中國這個複雜的經濟和社會走過艱難時局。
「對這樣一個政黨來說，他所做這一切的條件是前所未有的，即刻意將市場的無形之手與黨國的有形之手相結合。」
「復興之路到現在為止還只是要在黨、政、軍和公民社會爭取控制權……」
作者評論說，這樣的試驗改變了成千上萬的被整肅官員的命運，他們消失在相關黨政機關的「體貼擁抱中」。
作者還注意到他在北京期間知識分子與前幾年的敢言相比變得很緊張，普遍感覺能公開表態問題的範圍越來越小。
「如果這個試驗能夠如願以償取得成功，西方自由民主資本主義將會有個更加溫和的意識形態方面的競爭者，對全世界，特別是發展中國家有吸引力。」
作者說，無論是為中國人還是為西方自己，他都希望中國發生漸進式的改良而不是革命。
「一個危機中的共產政權或許不可能不在本地區更加咄咄逼人地大打民族主義牌。」
「美國偵察機在人造島上飛過都已經招來中國的警告，你能想像中國真的面臨體制內危機時會做出什麼嗎。」
南海
英國多家媒體關注周末在新加坡閉幕的年度「香格里拉對話」。其中，《金融時報》刊發社評：「南海需要更加冷靜的頭腦」，美國和北京不可能僅靠自己化解地區緊張。
社評針對中國過去一年半中在南海的填海造島工程稱：填海造島高度機密，沒有人知道中國究竟意欲何為。考慮到中國野心勃勃的領土主張，缺乏透明度讓人緊張不安。
「短期來說，中國和美國都有必要化解緊張。包括中國在內的所有國家都應該響應美國國防部長卡特的呼籲，在造島問題上有一個諒解備忘錄。這樣一來氣氛才會更加具建設性，才可能達成行為凖則，在未來防止意外和不必要的挑釁。」
「長期來說，還有個更加根本的問題存在風險。中國的行動無異於開始挑戰美國在太平洋的霸主地位。以中國的經濟實力，這麼做並不讓人奇怪，但也沒有必要讓人感到威脅。在這個地區的絕大多數國家都希望在中國崛起和美國駐足的舒適度間尋找平衡。」
社評呼籲中美應該都被納入一個範圍更廣的地區安全框架，確立好道路、海上和空中的路線規則。
（編譯：羅玲 責編：歐陽成）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/press_review/2015/06/150601_press_review
