上海——据获悉下述交易情况的人称，今年年初，瑞士银行业巨头瑞银(UBS)向泰国一家公司提供了一笔55亿美元（约合341亿元人民币）的贷款，帮助其收购中国平安保险（集团）股份有限公司15.6%的股份。
这笔贷款有助于解释总部位于泰国的农商巨头正大集团（Charoen Pokphand Group，也被称作CP Group）何以能完成中国有史以来最大的交易之一，即用94亿美元收购平安的股份。长期以来，这些股份一直由英国汇丰银行(HSBC)持有，但汇丰决定将其出售，以精简业务。
获悉这笔交易情况的人称，这笔贷款至关重要，因为它帮助拯救了这笔交易。在那之前，中国的几家新闻媒体报道称，今年年初，就在监管截止日期前不久，国有的中国国家开发银行撤回了对正大集团的融资。
汇丰拒绝对这笔贷款置评，早些时候，路透社披露了这笔贷款的细节。
不过，获悉交易情况的人称，汇丰为正大集团收购平安股份的举动提供了建议，估计会因其在这笔交易中所扮演的角色而赚到约1亿美元。这些曝光的细节解开了一个谜，即正大集团如何能在没有中国国家开发银行贷款的情况下收购平安的股份。
正大集团是一家私人企业，由泰国亿万富翁谢国民(Dhanin Chearavanont)掌管。记者目前无法联系到该集团管理人员置评，周五也未能联系到汇丰和平安的发言人。
但是，正大集团的一名顾问表示，公司完全遵守了中国保险监督管理委员会制订的法规，交易也得到了该委员会的批准。
平安股票在亚洲的交易受到了密切关注，原因是中国的主流财经杂志《财新》曾报道，正大集团此次交易的金主包括中国投资者、平安管理人员以及泰国前总理他信·西那瓦(Thaksin Shinawatra)。
分析人士认为，拥有大规模银行及保险业务的平安公司是中国经营最好的金融企业之一。
该公司于1988年在深圳成立，并在20世纪90年代末及21世纪头一个十年中得到了中国监管者的扶持。
2004年，平安首次上市之后，中国前总理温家宝的亲属从公司获得了一些秘密的间接股份，这些股份的市值一度高达27亿美元。前中国人民银行行长戴相龙的亲属也在同一时期从平安获得了一些间接股份。
from 新獨立觀察 http://neobservation.blogspot.com/2013/04/blog-post_7633.html
