作者：顾求真（Damian Grammaticas）
朝左边看，是一眼望不到头的沙漠；往右看，是高耸的石头山。这里环境恶劣、土地贫瘠，但也很美丽。
我们从新疆喀什往东，前往鲜有人知的色力布亚镇。这周，这里发生了2009年骚乱事件以来最严重的一起暴力事件，导致21人死亡。
“恐怖分子”
在色力布亚镇的边缘，我们经过有武警把守的检查站，当地政府不希望记者来到这里，所以我们得尽量保持低调。
色力布亚镇很小，只有几条街。维族男人带着传统的花帽，在街上赶着驴车；女人们带着头巾，在街边卖着桔子。市场很热闹，看上去似乎没有什么紧张的气氛。
不过，警车闪着灯，时不时地在镇子里来回穿梭；还有警察在街上巡逻。这个市场的后面有更多的武警，他们把守着暴力袭击事件的现场——一幢两层楼的建筑，部分已被烧毁。
官方对暴力事件的解释是，“恐怖分子”在房间里看圣战录像，策划袭击；三名社区人员来前来调查，结果被劫持和刺死。前来救援的警察被关进屋子，后来被烧死。接着，增援民警赶到，击毙6名“暴徒”、逮捕8人。
截至目前，仍无法独立证实事件真相，官方的解释是唯一的说法。
胡子
色力布亚镇上的人都不敢跟记者说话，有些人说他们受到当地官员的威胁，警告他们不要跟外人说话。不过，我们很快找到目击者，他们的叙述让人对官方的解释产生怀疑。
当地人告诉我们，卷入这起暴力事件的这家人不是什么“恐怖分子”，长期以来，他们与当地官员有争执与不和。
当地人说，这家人在宗教上很虔诚，当地官员反复要求这家的男人剃掉胡子，要求女人停止戴遮盖整个面庞的面纱。
当地人告诉我们，地方政府规定，女性不能佩戴遮盖整张脸的面纱，而男性只有到40岁以后，才能蓄胡子。
我们无法透露这些人的身份，因为他们担心地方官员会报复。不过其中的一个人说：“社区人员要求这家的女人不要戴面纱，他们没有同意。”
另一人说：“我没有什么文化，不过据我所知，他们不是恐怖分子。”
袭击事件
现在还不清楚为什么争吵会演变成如此血腥的事件，也不清楚为什么这么多的警察和政府人员被杀。
又有一人对我们说：“我觉得是政府一再找他们，让他们很恼火。”
“不过，胡子和恐怖分子之间没有什么关系。要一个女人摘掉面纱是对她和她信仰的宗教的不尊重。”
一名目击者描述了当时的事件。他的说法，也与官方的解释不一致。
目击者说：“我看到警察来了，后来看到一个受了伤的人，拿着一米长的刀，追警察，一直跑到街对面政府院子。”
“这个受伤的男子腿被击中后倒地，很多警察将他围了起来，然后用铁锹铲死了他。”
这个目击者说，前来救助这名男子的三个朋友看到后，逃到旁边的商店里。
“警察来抓他们，他们用斧子和刀来反抗，警察朝他们各开了两枪，他们倒地。”
毫不留情
这些说法让人至少怀疑其中的一人是怎么死的，当然，警方朝其他三人开枪是否合法也是个问题。
当地警察后来发现了我们，我们也来不及收集更多的证据，予以核实。
武警把我们带到当地政府院内，一名警官警告我们，这里有“暴徒”活动。
他说：“这里有些人是极端分子，他们甚至杀害了本民族的人。你不担心你自己的安全吗？这是战区，要是有人把你的头给砍下来怎么办？赶紧走。”
我们被勒令离开色力布亚。
民族关系
中国统治新疆已有很长时间，这里的情况犹如西藏，在给当地带来经济发展的同时，当局用铁的手腕对付安全上的威胁。
汉人的大量涌入意味着维族人不再是多数，当地人感到他们的文化受到威胁、宗教权利也遭到限制。
中国境外的一些人宣扬圣战，将圣战视频放到网上，宣称维族人要夺回土地、赶走汉人。但现在还没有证据显示，这些武装人员有能力在中国境内组织袭击。
这次事件后，中国国家主席习近平表示“新疆的反恐形势变得更复杂，维持稳定的工作更加艰巨。”
地方不满
批评者说，中国政府谴责“恐怖分子”是无视维吾尔人不满的根本原因，中国需要重新考虑铁腕政策。
在色力布亚我们听到一些对中国民族政策不满的声音，比如不让男士蓄胡子、女士戴面纱等。
当我们要求前往警察和社区人员被杀的现场时，当地警察告诉我们：“你们不能去，现在情况很复杂。”
“老实讲，我们派人去的时候得有便衣和保安，以防遇到极端分子。两把刀就能把你砍了。”
在色力布亚街上，我们没有感到任何威胁，但我们必须得离开。
这次事件还有太多的不清楚，但清楚的是，这样的暴力事件不断出现，伤亡不断出现，有维吾尔人、汉人还有其他的人。
来源:BBC中文网 作者：顾求真（Damian Grammaticas，BBC驻北京记者）
声明: 本文采用 BY-NC-SA 协议进行授权 | 维吾尔在线 uighurbiz
转载请注明转自《新疆巴楚事件–受害者还是恐怖分子？》
from 维吾尔在线 uighurbiz http://www.uighurbiz.net/archives/13042
