朝鮮官方新聞機構報告說，朝鮮正在遭遇著百年來最嚴重的旱災。
朝鮮中央通訊社說，主要的水稻生產地區受到嚴重影響，30%的秧苗田乾涸。朝鮮曾在1990年代遭遇嚴重旱災，導致大批人員死亡。
人們擔心，目前出現的旱災將在朝鮮造成嚴重糧食短缺。
但是有觀察家表示，由於朝鮮最近的農業改革，這次旱災不會產生像1990年代那樣的嚴重後果。
自從那次旱災之後，朝鮮農民有了更大的自由在市場上銷售糧食，這樣的政策促進了糧食產量的增長。
經常性短缺
聯合國糧食計劃署說，朝鮮經常出現糧食短缺，目前有大約三分之一的兒童處於營養不良狀態。
BBC在韓國首爾的記者埃文斯說，朝鮮公開談論糧食短缺問題非常罕見，媒體公開報道這一事件顯得非常重要。
他說，這顯示了問題的嚴重性，也顯示出朝鮮希望獲得外部援助。
埃文斯還說，在朝鮮媒體報道旱災的同時，朝鮮方面正好釋放了兩名韓國囚犯，這也許說明朝鮮希望博取同情，希望獲得更為切實的援助。
他說，有關是否應該向朝鮮提供援助的問題在韓國引起不同的回應，多數人主張提供援助，但是也有人質問，為什麼要向發展針對捐助人的核武器的人提供援助。
（編譯：躍生 責編：董樂）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/06/150617_nkorea_drought
