津巴布韋中央銀行指，津巴布韋在惡性通貨膨脹期間所推出的多元貨幣體系，將正式協助津巴布韋逐步淘汰津元。
自2009年起，美元及南非的蘭特等外幣已被用於大部份的交易。目前，除了高面值的津巴布韋鈔票會被當作紀念品出售以外，其餘的津巴布韋貨幣一般都不予使用。而從周一開始，津巴布韋國民存款量175萬億津元以下的銀行賬戶，都一律可兌換成5美元。若存款不止175萬億津元，其餘存款的兌換匯率將是每35萬億津元兌換1美元。
津巴布韋國民在九月底前都可以使用現有津元兌換美元。
彭博社引述津巴布韋中央銀行行長約翰·曼古德指，此舉已被「久候多時」。「我們不能同時擁有兩個法定貨幣系統。因此，我們需要維護多元貨幣體系的可信度，又或者在津巴布韋推行美元化。」
惡性通貨膨脹使店內商品價格每日都經歷數次改變，日常生活品供應嚴重短缺。津巴布韋國民去市場採購往往需要使用手推車運送津元。
津巴布韋元中最高面額的為一百萬億津元紙幣。
2009年1月，在提出取消津元法定貨幣的地位之前，津巴布韋官員就已經放棄報告有關通脹的統計數據。
2008年底，津巴布韋的全年通脹率已達百分之2.31億，養老金、工資及投資都變得不值錢，大部份學校和醫院都倒閉，每十個人中就有八個人失業。
自津巴布韋政府查獲多個由白人獨資擁有的農場，導致出口暴跌後，津巴布韋的經濟一直都在垂死掙扎。
雖然2013年津巴布韋總統羅伯特·穆加貝的聯合政府成功連任，對津巴布韋經濟起了穩定的作用，但它仍然面臨巨大的挑戰。
（編譯：陳筠婷/責編：董樂）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2015/06/150612_zimbabwe_currency
