Thursday, 4 June 2015

烏克蘭總統:俄羅斯可能發動「全面入侵」

在烏克蘭東部的衝突加劇之際,總統波羅申科向國會議員表示,俄羅斯有可能對烏克蘭發動「全面入侵」,軍隊必須做好防衛凖備。
莫斯科否認俄軍參與烏克蘭東部的衝突,但波羅申科表示,俄軍已經部署了9000人的部隊。
周三,在頓涅茨克以西的兩個地區爆發衝突,並有坦克參與。
總統波羅申科向國會表示,現在面臨的「巨大威脅」,大規模的戰鬥將再次爆發。
在政府控制的城鎮馬林卡(Maryinka)和克拉斯諾霍裏夫卡(Krasnohorivka)發生的暴力衝突,是2月在明斯克簽署停火協議以來在烏克蘭東部最嚴重的一次。
來自歐安組織的國際觀察團表示,在馬林卡周邊發生戰鬥之前以及期間,發現有大量重型武器向叛軍控制區衝突前沿移動。
政府軍向親俄反叛武裝控制的頓涅茨克郊區進行炮轟。
烏克蘭說,他們在過去24小時有5名士兵喪生,同時反叛武裝聲稱有15人死亡,其中包括平民。
烏克蘭指反叛力量發動大規模進攻違反停戰協議,但是分離武裝對此加以否認。
歐洲安全與合作組織表示,他們於周三(6月3日)曾試圖聯絡分離組織領導人,希望促成停火,但分離組織領導人不願意理會觀察團。
但是,俄羅斯外長拉夫羅夫指責在基輔當局破壞明斯克停火協議,不斷對停火協議進行干擾,拒絕與分離組織領導人接觸或直接對話。
克里姆林宮雖然承認有俄國「志願者」加入烏克蘭反叛力量,但是一直否認承認派遣俄軍士兵越過邊界進入烏克蘭。
(編譯:錢凱彤,黃煒恩,陳筠婷/責編:路西)


from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/06/150604_ukraine_russia_defence