朝鮮或許正在進行一場靜悄悄的革命。
自蘇聯紅軍1945年打敗日本統治，使朝鮮半島的北方獲得解放以來，我們所知道的那場轟轟烈烈革命一直在進行著。金家王朝一直堅持共產主義，並為這一制度的優越性高唱讚歌。但是現在令人感到意外的是，資本主義正在這個國家蔓延，當然是靜悄悄進行的。
朝鮮領導人金正恩一直在關注中國邊界那一邊的形勢發展，並決定模仿北京同志採納的市場經濟改革路線，也許在繼續保持制度不變的情況，可以提高國民的生活水平。
改革的第一階段是實現自上世紀90年代大飢荒以來的農業增產。金正恩的父親金正日採取的措施是允許農民「分組承包、合理計劃、超產自留、餘糧可賣」。國家征收一部分糧食，與任何國家「徵稅」的做法沒有什麼區別。
第二階段被稱為「5.30措施」，目前正在進行，因為這項措施是2014年通過的，並沒有過多宣傳。
「私營企業」
韓國國民大學教授安德烈·蘭科夫(Andrei Lankov)接受BBC採訪時表示，現在已經有了除了名字以外完全按照資本主義方式運營的企業。從嚴格意義上來講，這些企業仍然是國家所有，但是企業由經理來管理，以便獲得最大利潤，並可以自留收入。「這些企業並沒有被政府所承認。從官方來看，這些企業並不存在。但是其中許多企業規模非常大。目前已經有了私營公交車公司，私營煤礦公司，私營金礦公司。」
安德烈·蘭科夫教授引述他了解的一家私營煤礦企業說，這家企業由一名經理領導，目的就是為了盈利。他建設煤礦可以招聘工人，也可以裁減工人，也可以貸款。他的公司只對中國出口煤，利潤可以留成，部分利潤上交國家。
「朝鮮有專門機構負責向中國出口煤，但是這個機構對如何建設煤礦，管理煤礦一無所知，於是就與當地富裕人士簽合同，在這種情況下，這個人就用自己的錢投資。」
「這位經理招聘了礦工和工程師。他自己投資購買設備，並管理煤礦。煤礦產出的煤都出口到中國。所得利潤部分上交國家，因為按照法律文件，這個煤礦仍然是國家所有，但是實際上，這位經理來決定煤礦每天的生產運營。這是不是一家私營企業？我認為這就是一家私營企業。」
「難以想像」
安德烈·蘭科夫教授說，朝鮮的資本主義成分確實在增加：「朝鮮政府開始承認，要提高經濟效益，目前沒有變的辦法，只能依賴私營企業。」他說，根據5.30措施，從今年開始，企業經理雖然嚴格意義上仍然是國家幹部，但是在資本主義市場經濟中，可以獲得與許多私營業主一樣多的自由。
「這些幹部將被允許從市場上採購原材料，並被要求把產品在市場上銷售。他們的主要義務是上交部分收入。這與繳納所得稅和公司稅沒有什麼區別。」
隨著朝鮮半島南北雙方關係解凍，首都還成立了一所平壤商學院。
這所商學院是由代表西方公司的瑞士商人費利克斯·阿布特（Felix Abt）建立的。「這一變化令人難以想像，但是當我們2002年開始開辦商學院的時候，我們發現朝鮮食品短缺。」
「許多工人沒有工作，沒有收入。因此我們應該提供幫助，讓經理人員學會適應新的環境，提高效益。他們必須學會他們過去沒有學過的東西，學會如何制定市場策略，如何解決顧客服務問題，如何解決財政問題。」
保持接觸
但是現在最大的問題是，你如何把保持接觸的好處與支持獨裁政權之間保持平衡。「如果你不進入朝鮮，你就無法對其產生積極影響。」費利克斯·阿布特進一步解釋，「我發現你可以與當地人交談，去影響他們，幫助他們改變看法。」
「除了接觸之外，還能有什麼其他方法呢？你難道想用核武器轟炸他們，想孤立他們，讓他們餓死嗎？我認為最好的方法就是支持市場的力量，去投資，去接觸。市場的力量是改革的最強大催化劑。我們應該與所有的人合作。我們不但要與政府合作，也要和普通老百姓合作。」
評估風險
目前，平壤當局面臨兩大困境。首先，1994年至1998年期間爆發的大飢荒證明該國經濟體制的嚴重不足，這與毛澤東在中國製造的大飢荒完全一樣。其二，當局越來越難採取封殺措施，不讓朝鮮老百姓看到外部世界人們在發財致富。朝鮮官方通訊社經常把韓國描寫成是「美國的婊子」，並貶低韓國的經濟成就。
但是現在中國正在崛起，數以萬計的中國遊客湧入朝鮮，他們拿著名牌相機，穿著名牌時裝向當地老百姓炫富。
金正恩也許正在思考，模仿中國將政治控制與經濟開放相結合的模式，並不會使政權轟然倒下。
這是一場賭博。
（責編：路西）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/01/150117_north_korea_reform
