Friday, 2 January 2015

日本出生率持續降低引人擔憂

根據日本厚生省的數字,2014年日本僅有100萬多一點新生兒出生,比2013年減少9000人。

這也是日本連續四年出生率下降,與此同時,日本的死亡率則繼續上升,2014年的數字達到近130萬。

據估計,到2050年,日本人口將減少到9700萬,比現在減少3000萬。

專家們警告,人口下降將給日本各方面帶來負面衝擊。

首先,勞動人口(15到64歲)總數下降將可能會降低日本的經濟增長率。

因此也會給日本的養老金體系以及其它社會福利帶來不利影響。

同時,人口出生率低對一些行業比如農業預計會產生破壞性的影響,有些社區的生存有可能會處於危險。

日本厚生省的一位官員表示,日本育齡婦女人數下降自然導致兒童數量的減少。

根據日本去年4月份的數字顯示,日本老年人口首次佔總人口的25%,即四分之一。

日本政府警告說,到2060年預計日本65歲以上的人口將達到接近40%。

導致日本人口持續減少的原因包括育兒和撫養費的上升、女性就業率上升、婦女晚婚、不婚以及社會傳統等情況的變化等。

編譯:凱露 責編:李莉

from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/01/150102_japan_birthrate_lower