来源:
BBC
白宫说，这只是美国对索尼网络攻击事件作出的第一部分反应。
为了报复针对索尼影视娱乐有限公司的网络攻击，美国政府向朝鲜实施制裁。
奥巴马总统在周五（2日）签署一项行政命令，授权实施这些制裁措施。
尽管美国已经因为朝鲜的核计划对平壤当局实施了严厉制裁，这是朝鲜因被控发动这些网络攻击而受到的第一轮制裁。
奥巴马政府说，制裁措施将影响朝鲜的三个实体，包括一个政府情报机构——侦察总局、支持朝鲜国防研究的朝鲜檀君贸易公司和朝鲜主要军火交易公司。
美国商务部说，他们同时也对为这些实体或朝鲜政府工作的10个个人实施制裁。
这包括禁止他们使用美国的金融系统，并限制美国人与他们做生意。
白宫说，这只是美国对索尼网络攻击事件作出的第一部分反应。
美国联邦调查局指责朝鲜对最近索尼影视娱乐公司的游戏平台受到的网络攻击负责。但朝鲜否认与此有任何关系。
不过，平壤当局的确对索尼公司拍摄的一部描写刺杀朝鲜领导人金正恩的喜剧片表示愤怒。
索尼影视娱乐公司最初取消了这部影片的发行，说他们收到针对美国影院的恐怖攻击威胁。
在奥巴马总统批评索尼公司的这一决定后，这部喜剧片在上个月公映。
上周，朝鲜的网站被关闭近10个小时，普遍揣测是美国对朝鲜互联网发动了一次报复性的反攻。但白宫并没有评论美国是否对此负责。
美国的确发誓要对索尼事件做出适度的反应，但强调做出这些反应的时间和方式完全掌握在美国手中。
为了报复针对索尼影视娱乐有限公司的网络攻击，美国政府向朝鲜实施制裁。
奥巴马总统在周五（2日）签署一项行政命令，授权实施这些制裁措施。
尽管美国已经因为朝鲜的核计划对平壤当局实施了严厉制裁，这是朝鲜因被控发动这些网络攻击而受到的第一轮制裁。
奥巴马政府说，制裁措施将影响朝鲜的三个实体，包括一个政府情报机构——侦察总局、支持朝鲜国防研究的朝鲜檀君贸易公司和朝鲜主要军火交易公司。
美国商务部说，他们同时也对为这些实体或朝鲜政府工作的10个个人实施制裁。
这包括禁止他们使用美国的金融系统，并限制美国人与他们做生意。
白宫说，这只是美国对索尼网络攻击事件作出的第一部分反应。
美国联邦调查局指责朝鲜对最近索尼影视娱乐公司的游戏平台受到的网络攻击负责。但朝鲜否认与此有任何关系。
不过，平壤当局的确对索尼公司拍摄的一部描写刺杀朝鲜领导人金正恩的喜剧片表示愤怒。
索尼影视娱乐公司最初取消了这部影片的发行，说他们收到针对美国影院的恐怖攻击威胁。
在奥巴马总统批评索尼公司的这一决定后，这部喜剧片在上个月公映。
上周，朝鲜的网站被关闭近10个小时，普遍揣测是美国对朝鲜互联网发动了一次报复性的反攻。但白宫并没有评论美国是否对此负责。
美国的确发誓要对索尼事件做出适度的反应，但强调做出这些反应的时间和方式完全掌握在美国手中。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201501/%E7%B4%A2%E5%B0%BC%E9%BB%91%E5%AE%A2%E9%97%A8%EF%BC%9A%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%90%91%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E5%AE%9E%E6%96%BD%E6%96%B0%E5%88%B6%E8%A3%81.html
