Friday, 2 January 2015

盘点2014“火墙外”的“敏感词”(上)

来源: 
美国之音
历史事件终将过去,对历史的记忆却长存。在过去的一年中,中国人民为博大精深的汉语言文化创造出了不少新鲜词汇,同时也将许多日常用语变为了“敏感词”。这些“敏感词”们虽然难以跨入中国互联网这片“乐土”,但在“火墙”外却是大行其道。
活跃在“火墙”外的敏感词们
打虎拍蝇
回望2014年,“反腐”是注定绕不开的重要话题。从年初起,中共总书记习近平和纪检委书记王岐山就在中国官场掀起了一场声势浩大的反腐运动。落马的官员中包括以周永康为首的4名副国级官员、50余名省部级高官这些大“老虎”,以及大批地方级别的小“苍蝇”。
有趣的是,中国官场中一些“芝麻大”的科级干部和村官也成为各种贪腐大案的主角,动辄亿元、千万元的涉案金额令人瞠目。这种小官巨腐被中国网民戏称 为“虎蝇”。代表人物包括北戴河供水总公司总经理马超群,他凭副处级之身将上亿元现金和几十套房产收入囊中。这些“虎蝇”们的贪腐主要集中在农村征地拆 迁、项目审批和挪用公款等领域。
虽然“打虎拍蝇”并未被中共归为敏感词,与这些虎、蝇们的官运息息相关的一些人和事的文章却是不断遭到屏蔽和删除。相关敏感词如:周永康家族、政法 委、前核心、令谷、贺锦雷、苏荣+江泽民、刘廷霞+吉林帮、曾庆红+监视居住、13+命案、最高法+腐败、29+情妇、抹黑习等。
和平占中
“和平占中”行动是香港为争取真普选而发起的群众运动,也是香港历史上最大规模的民主化运动。这项行动在9月28日正式启动后,“占中”一度在网上 成为敏感词,中国内地的媒体也是一片沉默。除了《人民日报》和《环球时报》等官媒对此事发表过一些批评文章之外,几乎很难找到关于这场运动的任何其他报 道。
持续了近三个月之久的“和平占中”行动为中共的内容审查机制创造了相当多的敏感词,如“旺角集会”、“香港觉醒”、“谁还未发声”、“公民提名”、“站中”、“香港加油”、“黄丝带”、“张秀贤”等,甚至“撑起雨伞”这种普通的短语也被屏蔽。
目前,“占中行动”示威者和警方的对峙还在继续。预测不久的未来,会有更多常用语荣获“敏感词”的称号。
香港维园
2014年的6月4日是纪念天安门事件的25周年日。当晚,10余万香港人云集维多利亚公园,参加由香港支联会主办的纪念八九民运六四屠城25周年的年度烛光晚会。每年,香港纪念六四活动的规模在全球都是最为庞大的。
据悉,活动当天有不少中国内地的民众亲身前往香港维园参加烛光晚会,纪念逝者。但在网上,人们却无法突破中共当局的封锁。有网友透露,微博把“烛 光”、“维园”等词语设为敏感词加以屏蔽,甚至连“今天”一词也一度无法搜索。此外,任何提及“失踪”、“募捐”等话题的QQ群、微信群等也被强制解散。
(以上敏感词全部收集自中国数字时代网)
网络热词也被禁
去年11月,中国国家新闻出版广电总局发布了一项通知,要求各类广播电视节目和广告不得使用或介绍根据网络语言、仿照成语形式生造的词语。《通知》一出,就在网民中引发了广泛讨论。有网友戏称此举是广电总局在“刷存在感”。
《通知》中列举了一些用词的反面案例,如使用网络生造词“十动然拒”(十分感动然后拒绝)、“人艰不拆”(人生已经如此艰难,有些事情就不要拆 穿)、“不明觉厉”(虽然不明白,但是感觉很厉害)等。《通知》认为,“广播电视作为大众传媒,担负着引领和示范的职责,必须带头规范使用通用语言文字, 做全社会的表率。”
然而,有趣的是,中共总书记习近平在2015年的新年贺词中却引用了两个网络热词,被网民笑谈是在“打广电总局的脸”。习近平在贺词的开篇回顾 2014年政绩时说,“为了做好这些工作,我们的各级干部也是蛮拼的。当然,没有人民支持,这些工作是难以做好的,我要为我们伟大的人民点赞。”
“蛮拼的”和“点赞”都是网络热词。习近平此举被中国网民认为是“公然向广电总局挑衅”,也有人说他是在“卖萌”。总而言之,这篇颇“接地气”的新年贺词为他一直力图树立的亲民形象大大加分。


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201501/%E7%9B%98%E7%82%B92014%E2%80%9C%E7%81%AB%E5%A2%99%E5%A4%96%E2%80%9D%E7%9A%84%E2%80%9C%E6%95%8F%E6%84%9F%E8%AF%8D%E2%80%9D%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89.html