一位著名的公民权利律师在天安门抗议运动被暴力镇压25周年纪念日到来前一个月被北京警方拘留。
警方于周日传唤了49岁的浦志强，并在第二天以“涉嫌寻衅滋事罪”将他正式拘留，他的朋友及人权组织称。
浦志强与几位权利活动人士及学者曾于周六在北京聚会，讨论1989年的镇压事件。六月三至四日是那次事件的纪念日，这段时间在中国是敏感时期，安全官员经常会拘留那些直言不讳的活动人士，阻止他们纪念数百、也许是上千的死者。
人权观察(Human Rights Watch)驻香港研究员阿莲(Maya Wang)说，“像他这样的人被刑事拘留，而不是用过去那种软禁形式被隔离，这一事实说明，在过去一年中，对活动人士和公民社会的管制变得更厉害。”
除浦志强外，其他几位参与聚会的人据认也被拘留。律师滕彪在他的Twitter账户上写道，异见作家胡石根、电影学院教授郝建、哲学家徐友渔、教授过历史的梁晓燕，以及作家黎学文已被带走或失联。
北京活动人士胡佳说，浦志强是参加聚会者中迄今已知的唯一被正式拘留的人。
北京警方周二下午没有回复以传真形式发去的置评请求。
浦志强曾是1989年抗议运动中的一名学生组织者，当时他正在中国政法大学念研究生。他不像那些在镇压后被逮捕的学生领袖那么有名，所以只受到了校方的行政处分，而且能够从学校毕业。
他 致力于法律事业，并在十年前开始代理越来越多涉及言论自由和个人权利的案件。他代理过的客户中有两名记者，他们因2004年的一本批评中国农村政策的书而 遭到中国官员的起诉；还有一名编辑，他因调查在2008年四川地震中学生的死亡问题而被监禁；也有直言不讳的艺术家艾未未，他曾被政府以逃税罪起诉。
中国媒体也对浦志强的一些工作做过报道。2013年初，《南方人物周刊》曾发表了一篇关于浦志强的封面长文，其中提到他为废止中国劳教制度所作的努力。
浦志强被拘留之前，1989年抗议活动的参加者、记者高瑜失踪。高瑜据认也被拘留。
王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。Patrick Zuo对本文有研究贡献。
翻译：张亮亮
警方于周日传唤了49岁的浦志强，并在第二天以“涉嫌寻衅滋事罪”将他正式拘留，他的朋友及人权组织称。
浦志强与几位权利活动人士及学者曾于周六在北京聚会，讨论1989年的镇压事件。六月三至四日是那次事件的纪念日，这段时间在中国是敏感时期，安全官员经常会拘留那些直言不讳的活动人士，阻止他们纪念数百、也许是上千的死者。
人权观察(Human Rights Watch)驻香港研究员阿莲(Maya Wang)说，“像他这样的人被刑事拘留，而不是用过去那种软禁形式被隔离，这一事实说明，在过去一年中，对活动人士和公民社会的管制变得更厉害。”
除浦志强外，其他几位参与聚会的人据认也被拘留。律师滕彪在他的Twitter账户上写道，异见作家胡石根、电影学院教授郝建、哲学家徐友渔、教授过历史的梁晓燕，以及作家黎学文已被带走或失联。
北京活动人士胡佳说，浦志强是参加聚会者中迄今已知的唯一被正式拘留的人。
北京警方周二下午没有回复以传真形式发去的置评请求。
浦志强曾是1989年抗议运动中的一名学生组织者，当时他正在中国政法大学念研究生。他不像那些在镇压后被逮捕的学生领袖那么有名，所以只受到了校方的行政处分，而且能够从学校毕业。
他 致力于法律事业，并在十年前开始代理越来越多涉及言论自由和个人权利的案件。他代理过的客户中有两名记者，他们因2004年的一本批评中国农村政策的书而 遭到中国官员的起诉；还有一名编辑，他因调查在2008年四川地震中学生的死亡问题而被监禁；也有直言不讳的艺术家艾未未，他曾被政府以逃税罪起诉。
中国媒体也对浦志强的一些工作做过报道。2013年初，《南方人物周刊》曾发表了一篇关于浦志强的封面长文，其中提到他为废止中国劳教制度所作的努力。
浦志强被拘留之前，1989年抗议活动的参加者、记者高瑜失踪。高瑜据认也被拘留。
王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。Patrick Zuo对本文有研究贡献。
翻译：张亮亮
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com/china/20140507/c07lawyer/
