http://www.voachinese.com/content/china-uk-sentence-20130424/1648186.html
中國官員之子在英國被判刑：賄賂教授未遂
燕青 04.24.2013
華盛頓 — 中國一位官員在英國就學的兒子，4月22日星期二被英國法庭判處一年徒刑。
英國每日電訊(The Daily Mail)等報刊4月23日星期三報導說，這位元名叫李陽(Yang Li音譯)、現年26歲的中國官員之子，去年(2012年)11月，在得知自己的碩士論文只得了37分(40分才算通過)之後，約見所在的巴斯大學(Bath University)的兩位教授，看下一步怎麼辦。按照一般的程式，碩士論文沒有通過，學生要在學校再呆上一年。
和教授談話期間，李陽說，“我是做生意的，”隨後把五千英鎊(折合為7,650美元、將近5萬人民幣)擺到桌上，對兩位教授說：“還有一個選項，那就是，你們把錢收了，讓我的論文通過，我再也不會找你們的麻煩。”
安德魯•格萊福斯教授(Professor Andrew Graves)和史蒂文•謝福爾德博士(Dr. Stephen Shepherd)沒有被李的這一“選項”打動。
李在離開的時候，大衣口袋裏掉出了一隻模擬手槍(air pistol)。
李在英國請的辯護律師佈雷克•詹姆斯(Blake James)說，李來自中國一個很富有的家庭，父親是一位很受尊重的政府官員和生意人，李本人是2006年到英國學電腦科學的。那五千英鎊，李的辯護律師說，是李當天早上從銀行現取的，本來計畫用於那個週末的花銷，沒想用來賄賂教授，是一時衝動，才把五千英鎊撂到桌上。
不過，負責審理這一案子的英國法官麥克爾•郎曼(Judge Michael Longman)並不認為李甩出五千英鎊是一時衝動。
郎曼法官說：“這是事先計畫好了的，很有用意的，顯示出(被告)完全不懂英國政府以及非政府部門的行為準則。”
法官表示， 李在和 教授談話期間，隨身攜帶模擬槍支這一點，使得整個案子更加嚴重，因為雖然上述槍支是模擬型的，但是無疑讓在場的教授感到了恐慌。
審判期間，李的父母、妻子(也在巴斯大學留學)、以及妻子的父母都在場。李計畫刑滿之後，回中國。
from 椰子樹下打盹的哲學家 http://tw.myblog.yahoo.com/jkt921/article?mid=17895
