一份关于朝鲜是否具备核导弹能力的评估，被五角大楼情报部门误标为不保密，该疏漏反映出美国各情报机构关于朝鲜的认识存在分歧。
华盛顿——周四，美国最高情报官员称，有关朝鲜是否具备核导弹能力的一段评估，被五角大楼(Pentagon)的情报部门错误地标为不保密。而这一疏忽，揭示出了美国各情报机构之间就朝鲜问题存在的分歧。
上周，国会的一次听证会上，这项评估被公布了出来。随后，美国国家情报总监小詹姆斯·R·克拉珀(James R. Clapper Jr.)发表声明称，国防情报局（Defense Intelligence Agency，简称DIA）的立场，并不反映美国其它15家情报部门的共识。
但是，在给参议院军事委员会(Senate Armed Services Committee)的证词中，克拉珀就DIA上个月的评估结论为何与其他情报部门不同，提供了一些新的细节，并给出更全面的解释。DIA的评估称，“较有把握”地认为，朝鲜已有能力制造体积较小的核武器，将其安装在核弹头中。
克拉珀说，“分歧在于，在多大程度上相信，朝鲜能够制造可搭载在导弹上的核武器。”他补充道，鉴于朝鲜尚未测试过这种武器，“我们和朝鲜都不知道，他们是否具备这种能力。”
克拉珀继续说，“与其他情报部门相比，DIA更相信朝鲜具备此能力。这就是分歧所在。”
克拉珀称，此事中涉及的是一份7页长的秘密报告，其中的一句表述被误标为非秘密。4月11日，在众议院军事委员会(House Armed Services Committee)的一次预算听证会上，科罗拉多州共和党众议员道格·兰博恩(Doug Lamborn)公开表示确实存在这项评估。
DIA往往会对朝鲜采取较为强硬的立场。该项评估公开几小时后，克拉珀一反常态发布了一份声明，淡化DIA的评估。声明还说，“朝鲜尚未展示出核导弹所需的全部能力。”
在本周二播放的一次电视采访中，奥巴马总统表示，他不认为朝鲜有能力制造一枚小到足以装进到导弹的核弹头。
朝鲜已经进行了三次核试验，包括今年的一次，该国还在去年12月发射了一枚弹道导弹，导弹射程远达菲律宾。美国和韩国情报机构认为，下一次试射可能会在未来几天内进行，发射的或许是被称作“舞水端”(Musudan)的中程导弹，其射程可达日本、韩国，几乎可远至关岛。
“他们所拥有的材料，似乎是建造装有核弹头的导弹所需的基本材料，”克拉珀周四说。“如果发射了，无论朝鲜还是我们，都会满怀兴趣地关注，看它是不是真的可以用，因为他们从来没有发射过舞水端导弹。”
尽管克拉珀极力淡化DIA的结论，但他依然表示，美国情报机构相互挑战对方对复杂情报问题的假设和评估，这种现象本身是普遍、甚至健康的。
“那些希望发现美国情报界在朝鲜问题上发生内讧的人，我很抱歉让你们失望了，”克拉珀说。“事实与此恰恰相反，这种现象反映了一个合作与竞争并存的整体化的分析流程，它对所有观点都是开放的。”
克拉珀补充说，“在对朝鲜的许多事务进行评估时，我们都没有统一的意见。”
有一个方面，大家似乎鲜有异议，那就是朝鲜新任领导人金正恩(Kim Jong-un)在国内独揽大权。
克拉珀说，“并没有多少自下而上的信息流动或决策选项传递的过程。在很大程度上，都集中在一个人手里。”
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com
