Tuesday, 1 January 2013

初詣之禮儀



初詣之禮儀

日人新年第一件做的事是去神社或寺院參拜,這習俗叫「初詣」。跟華人農曆新年在佛寺上「頭注香」相似,不過日人不燒香,不會爭先恐後。初詣有一定禮儀,但日本年青一代不太懂,常被老一代側目而視,甚至被寺社職員溫韾提示。以下是初詣之禮儀。
(1) 入了神社鳥居及佛寺大門便要肅靜,脫帽。勿抽煙,吃糖。(2) 在神社及佛寺境內正中漫步而行。勿走兩旁及跑跳。(3) 進入本殿前洗手,用柄杓取水,先洗左手,然從右手。可漱口。不可飲,不可洗面及身體。

(4)
拜殿前一禮,入賽錢,嚮鈴2-3次。神社二禮(腰90度)二拍手,合掌許願。最後再一禮離開。佛寺不可拍手。




(5) 離開時在神社鳥居及佛寺大門一禮。
禮多神佛不怪。作為外國旅客,我們參觀日本神社及佛寺時不用嚴守儀式,但不要忘記基本禮儀。

from 知日部屋 http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1370