核心提示：更多关于谷开来、张晓军案的庭审细节从多方来源被披露，但薄熙来在其中有何作用则无法得知。
【图：谷开来、张晓军现身庭审，此为中外瞩目的敏感案件】
随着谷开来、张晓军案的开庭，新华社、外媒和参与庭审的人员从不同渠道透露出当时的细节。虽然有些细节有出入，但大体内容接近。
其中，新华网深夜发表《法律的尊严不容践踏——薄谷开来、张晓军涉嫌故意杀人案庭审纪实》详细描述了庭审过程，并交待案件的背景和细节。
但是文章并没有回答人们关注的一些关键问题，包括英国商人海伍德究竟如何威胁谷开来儿子薄瓜瓜人身安全。
文章也没有交待谷开来，薄瓜瓜和海伍德之间究竟牵涉到什么巨大经济利益，以至于谷开来为保护儿子要杀死海伍德。
新华社也提到前重庆公安局长王立军进入美国领馆事件，但是没有交待他为何采取这个行动。
谷开来丈夫前重庆市委书记薄熙来的名字也没有出现在这篇文章中。
这篇报道仍无法回答外间最为的关注一个问题：薄熙来与这个案子到底有什么关系。
文章提到对谷开来精神状态的司法鉴定，透露谷开来曾因失眠和焦虑抑郁而接受治疗。
但是，新华社说，谷开来有明确作案目的和现实动机，而且有预谋准备，“对本次作案行为性质和后果的辨认能力完整，控制能力削弱，应评定其具有完全刑事责任能力。”
法庭陈述
文章说，谷开来和张晓军都承认故意杀人，并都在法庭上作了最后陈述。
谷开来说，“对起诉书指控的案件事实我表示接受。这个案子像一块巨石一样压了我半年多，现在回想起来，真是噩梦一场。”
“去年11月的那几天，当我确知儿子危在旦夕的时候，我的精神的确是崩溃了。”
“一个悲剧因为我而发生，不仅对尼尔，而且延伸到几个家庭。这个案子的发生给党和国家带来了很大损失，我应当承担责任，我将永远难以心安。”
“感谢办案人员对我的人道主义关怀，我向法庭郑重表示，为了维护法律尊严，我愿接受并坦然面对任何判决，我也期待法庭公平公正的判决。”
张晓军说，“我对我的行为表示认罪，在此向受害人家属说声对不起。希望法庭给我一个重新做人的机会，我真的知道错了。”
供词
从新华社的报道中可以看出，谷开来在法庭上的供词是事先准备好的，由检控方在法庭上宣读，而不是由她本人亲口在法庭上陈述。也不清楚控方和辩方律师在法庭上是否交叉询问了被告。
新华社引述谷开来辩护律师、安徽天禾律师事务所律师蒋敏说，“司法机关保障了我们的律师会见权、阅卷权等权利，10多次会见了被告人，今天在法庭上我也充分发表了辩护意见，我原来计划讲的都在法庭上说了。”
此外，《华盛顿邮报》引述庭审参与者的话说，海伍德因为一块房地产开发项目被搁置，而向薄瓜瓜索取预期利润的10%，约1300万英镑，因为该房地产项目是薄瓜瓜介绍的。
华盛顿邮报报道说，根据庭审现场观察人士的叙述，法庭上出示了据称是海伍德写给薄瓜瓜的邮件。法庭展示的是附有中文翻译的邮件复印件。
海伍德在邮件中据称警告薄瓜瓜说，如果不给钱，“就毁了你”（you will be destroyed）。根据法庭上检控方的说法，张晓军向谷开来报告了海伍德对薄瓜瓜的这一威胁。据称谷开来本人不用电子邮件。而后谷开来便要求海伍德到重庆见面。
而另一位在网上发帖的“赵象察”则证实了这一说法。他的“庭审实录”虽在发表后被删除，但可以翻墙搜索到。
from 每日译者 http://dailyyizhe.wordpress.com/2012/08/11/gkl_on_trial_detail/
