Info Aggregator: 东盟分裂联合声明流产(兔子你赢了)

Friday, 13 July 2012

（法新社金边13日电）东南亚国家联盟论坛经过数日密集外交折冲，今天以失败闭幕。因为东盟各国对于中国态度歧见很深，让他们首度无法依照惯例发表联合声明。

东盟10国外交部长自9日以来就不断互相辩讦，希望敲定外交公报内容，这使得南海行为准则的拟定进度受到阻挠。获得美国支持的行为准则目的在舒缓南海紧张关系。

菲律宾严辞抨击峰会未能发表公报，并表示：“菲律宾对没有发表联合公报深感遗憾…这是东南亚国家联盟成立45年来前所未有的事。”

菲律宾与越南希望公报提到黄岩岛，但中国的盟友与本次东盟会议主席国柬埔寨反对。中国与菲律宾最近为这个礁岛相持不下，两国都宣称拥有这个礁岛主权。

菲律宾声明说，对柬埔寨发出“强烈抗议”，并说东盟内部的分裂破坏了东盟的团结一致，破坏了“不以双边的方式解决争议的目标，而（双边）方式正是北方邻国（中国）一直坚持的。”

菲律宾与美国本周呼吁东盟团结一致，利用整体的影响力与中国谈判，北京方面则倾向与个别小国分别举行会议，解决问题。

要求匿名的外交消息人士告诉法新社，各国在台面下会议火爆对话，今天上午召开的紧急会议也无法打破僵局。

美国官员说“可以说，部分私底下的会议场面很火爆。对话有些很呛。”

中国是柬埔寨主要资金来源，有些外交官说，北京向金边施压，阻止会议公报纳入南海争议。

柬埔寨外长贺南洪对于东盟内部意见分歧表示遗憾，但他说“无法接受公报成为（菲律宾与中国）双边议题的人质”。

印尼外交部长马提在这次会议扮演协调者角色，他表示，对于东盟内部无法达成共识“非常非常失望”。

他说：“普遍的看法是，我们必须，如果可以的话，再努力推动南海行为准则，与中国开始讨论行为准则内容。”

多位分析家说，这次摩擦可能“有害”于东盟与中国未来的谈判。

东南亚专家塞尔说：“柬埔寨证明自己是替中国掩护的。这将使得东盟与中国的行为准则谈判变得更加困难。”

他说：“我很难相信，东盟外长无法提出满足各方的解决方案。”

—

中国：富有成果

（法新社北京13日电）中国今天说，东南亚国家联盟高峰会“富有成果”。这次会议因为东盟各国对于怎么对待中国严重分歧而宣告失败。

外交部发言人刘为民强调中国的立场在柬埔寨会的会议上获得东盟部分国家支持。这次会议没有依照惯例发表联合公报就宣告结束。

被要求评论这次峰会时，刘为民说：“中方认为，在此次东盟地区论坛系列外长会上，各方就东亚区域合作和重大地区国际问题充分交换了意见，增进了相互了解，富有成果。”

他说：“多年来，东亚区域合作取得重要成果，为地区和平、稳定、发展和繁荣做出了贡献。中国也为此作出了重大努力，受到普遍赞赏。”

—

新加坡表示失望

新传媒电台城市频道报道，东盟组织有史以来，首次无法针对东盟峰会的联合公告内容，达成协议。这是因为东盟成员国无法在处理南海的主权课题上，达成共识。

东盟成员国菲律宾、越南、文莱和马来西亚都声称，拥有部分南海的主权。中国则宣称南海主权属于中方。尽管新加坡不涉及主权纠纷，但新加坡认为，有必要确保相关海域的船只航行自由。

到柬埔寨出席东盟峰会的新加坡外交部长尚穆根说，东盟成员国之间缺乏达成共识的政治意愿，他对此表示非常失望。

尚穆根说，各国需要达成共识的联合公告，内容不只限于南海，也触及其他课题。他认为，这将严重打击东盟组织的信誉。

尚穆根说，东盟一直都在谈论东盟的中心地位、中立性、连通性和2015年落实的东盟共同体，但最重要的其实是东盟的信誉。

尚穆根认为，东盟各国有必要进行检讨，继续前进。