Tuesday, 9 December 2014

中歐人權對話提及劉曉波和香港佔中示威

中歐第33次人權對話在布魯塞爾舉行。針對歐盟的批評,中國對自身人權狀況進行了辯護,稱北京更重視「生存與發展權」。
法新社引述參與人權對話的官員說,中歐雙方在人權對話中談到了仍在服刑的異議人士、諾貝爾和平獎獲得者劉曉波、香港市民爭取普選的示威活動等,但未透露具體內容。
中國外交部國際司司長李軍華在對話後與歐盟對外行動署東亞司司長薩巴蒂爾(Gerhard Sabathil)舉行了聯合記者會。
李軍華在記者會上表示,任何人都不能對其它國家的發展制度說三道四。歐方注重公民權和管治權,而中國更注重人民的生存權和發展權。
李軍華說,85%的中國人對國家的發展感到滿意,而歐方批評人士在談論中國發展時摻雜了其個人意圖。
中國媒體引述李軍華說,「我們完善和改進人權,將是一個長期的過程。在這個進程中,我們願意聽取各方提出的善意的、建設性的意見,根據中國的國情加以吸納。」
他指出:「同時,我們也告訴我們的歐方的朋友,在改善中國人權的進程中,中國是充滿自信的,我們找到了符合中國國情的模式和道路。在這點上,我們非常明確。」
李軍華說,中歐雙方應以平等和相互尊重的方式交往,「不能說哪種制度就好」,「在過去30年裏,中國在人權方面取得長足進展」,與此相比,歐洲人權已有百年的發展歷史。
法新社表示,李軍華還提醒說,歐方在批評中國人權的時候,不要只注意到幾個人的人權,而忽略了13億中國人的人權。
歐盟對外行動署東亞司司長薩巴蒂爾對中國在人權狀況方面取得的進步表示歡迎。但他同時指出,中國改善人權,也能進一步促進經濟發展。
薩巴蒂爾說,歐方在人權對話中提及了劉曉波案,以及因分裂國家罪被判無期徒刑的新疆維吾爾學者伊力哈木·土赫提。
薩巴蒂爾表示,歐方和中國官員在對話中談到了香港市民爭取普選示威活動中學生抗議者和警方所表現的「克制」,以及有關各方需展開更好的對話以便解決深層次的問題。
但李軍華亦指出,香港「佔中」示威活動是中國內政,並非人權問題。
(編寫/責編:蕭爾)

from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/12/141209_china_eu_human-rights_dialogue