Wednesday 31 December 2014

聯合國安理會否決解除巴勒斯坦佔領議案

2014年 12月 31日

一項要求以色列在三年內結束對巴勒斯坦佔領的方案,在聯合國安理會投票之後被否決。
該動議在得到了22個阿拉伯國家以及巴勒斯坦政府同意後,由約旦向聯合國提交。
在聯合國安理會15個成員中,包括中國在內的八個國家投票表示贊成,但美國和澳大利亞投了反對票。
以色列則指責該議案是「耍花招」。
要通過議案,至少需要九個成員國贊成。但即使有足夠的贊成票,美國仍然可以用它的否決權阻止該議案通過。
美國駐聯合國大使薩曼莎·鮑爾(Samantha Power)在表決之後說:「我們對這項議案投反對票,不是因為我們滿足於現在的狀況。我們投反對票是因為……和平是必須通過在談判桌上作出艱難妥協之後實現的。」
美國和澳大利亞認為,該議案並不能解決以色列方面對於安全問題的憂慮。
約旦駐聯合國大使戴娜·卡瓦爾(Dina Kawar)說,這一次表決不應該令各方停止為解決衝突而努力。
該方案呼籲,以色列在2017年年末之前從其佔領的巴勒斯坦區域完全撤出,並在一年內達成全面的和平協議。
議案還呼籲,雙方以1967年之前存在的區域分界線為基礎開展新的談判。以色列在1967年的衝突當中佔領了約旦河西岸、東耶路撒冷以及加沙地帶。
這次表決解決了巴勒斯坦方面在聯合國長達三個月的游說行動。
12月30日(周二),在一次阿拉伯國家的閉門會議中,全部22個成員都贊成在同一天就議案作出表決。

安理會15成員國投票狀況:

  • 贊成:俄羅斯、中國、法國、阿根廷、乍得、智利、約旦、盧森堡
  • 反對:美國、澳大利亞
  • 棄權:英國、立陶宛、尼日利亞、韓國、盧旺達
(編譯:列爾 責編:葉靖斯)





from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/12/141231_palestinian_resolution_un