Friday, 26 December 2014

昂山素季呼籲修憲以讓她參加總統競選

2014年 12月 26日

緬甸反對派領袖昂山素季周五(26日)說,國際社會應該給予緬甸的改革更多幫助。
昂山素季在仰光接受BBC《今日》節目的採訪時說,全世界「真的對緬甸的改革失去了興趣」。
她還呼籲緬甸進行憲法修正,以便讓她能參加該國預定在2015年下半年舉行的總統競選。
今年66歲的昂山素季曾經因為試圖在緬甸推行民主,被當時的軍事當局軟禁了近20年。
緬甸的一條新憲法條款規定,任何配偶或子女是外國公民的人,都不能參加該國的高層職位競選。
昂山素季已故的丈夫是英國人,她的兩個兒子是英緬混血兒,也是英國公民。
昂山素季周五說,她絕對相信緬甸的大多數人民都會支持修改憲法的這條條款,以便讓她能參選總統。
昂山素季領導的全國民主聯盟在2012年的國會補選中大獲全勝。
昂山素季的父親是緬甸爭取獨立戰爭中的民族英雄昂山將軍,他在1947年被刺殺。
昂山素季生於緬甸,年輕時去英國留學,在從牛津大學畢業後,遇到了後來的丈夫、英國人邁克·阿利斯。
1988年,在緬甸政治動蕩激烈時期她返回緬甸,參加了最終推翻獨裁者奈溫將軍的起義。
但是起義的勝利成果被軍方奪取,昂山素季在該國1990年5月的大選中獲勝,卻得不到軍方的承認,此後她被軟禁在家近20年。
自2010年11月緬甸軍事政府被換成新的由軍方支持的文官政府後,該國一直處在政治改革的進程中。
(編譯:嵇偉/ 責編:尚清)



from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/12/141226_burma_reform