Wednesday 31 December 2014

觀察:中國地方高官大洗牌 宣傳系統頻「出錯」

2014年 12月 31日

在過去兩天裏,天津、新疆、海南等地的主要官員頻繁出現人事調動,而官方媒體的相關報道也罕見地頻頻「出錯」而要被迫「刪稿」。
在12月30日,包括新華社及人民網等中央媒體發佈消息稱,「今天下午4點,天津市召開全市領導幹部會議,正式宣佈中央任命。孫春蘭任中央統戰部長,黃興國任天津市委書記。」
天津書記調整「報道有誤」
不過,幾個小時後,新華社發佈的消息則改為,「日前,中共中央決定:孫春蘭通知不再兼任天津市委書記、常委、委員職務,另有任用;黃興國同志代理天津市委書記職務。」
在新華社新的報道中,不再提孫春蘭卸任天津市委書記的去向,而且黃興國的新職務也改成「代理天津市委書記」。
而 一直密切關注和報道習近平及中央高層領導動向的「神秘」微博「學習粉絲團」,在12月30日當天也發帖指出中國媒體最初的新聞通稿中的錯誤,包括「四點以 前就發新聞知道四點後的事」等,不過,該微博忘了指出一個錯誤,那就是當時官方還沒有正式宣佈免去令計劃的中央統戰部長的職務,又怎麼能宣佈孫春蘭接任中 央統戰部長職務呢。
而中國官方終於在12月31日正式宣佈,令計劃被免去中央統戰部長職務,並由孫春蘭兼任。
新疆主席換人一度「刪稿」
無獨有偶,官方媒體刪稿的事件竟然在12月30日同一天再次發生,而這一次發生在新疆。
在天津市委書記換人的消息發出幾個小時後,官方媒體又報道,擔任了七年新疆自治區政府主席的努爾·白克力不再擔任新疆自治區黨委副書記,並由現任全國人大民族委員會副主任委員雪克來提·扎克爾接任。至於白克力則另有任用。
但蹊蹺的是,新疆自治區政府官方網站「天山網」在發表了有關消息後不久就「刪除」了最初的報道,隨後又重新發稿。
BBC中文網記者在「天山網」網站上發現,有關新聞的更新時間是周三(31日)上午8點55分,而新聞來源則註明是新疆自治區黨委機關報《新疆日報》。
而中國官方也在12月31日宣佈,白克力將進京接任國家能源局局長的職務。
海南省長出現變動
而在12月30日,官方媒體還報道,原國家海洋局局長劉賜貴改任海南省委副書記,提名為省長候選人。
此外,原海南省長蔣定之則改任江蘇省人大常委會黨組書記,並提名為江蘇省人大常委會副主任候選人。
值得注意的是,蔣定之與已被調查的前中共政治局常委周永康同是江蘇省籍老鄉,而且還擔任過周永康家鄉江蘇省無錫市委書記,此前還有港媒指蔣定之涉嫌向周永康家族「輸送利益」。因此,有分析認為,此次蔣定之被調職是被「貶官」。
幸好這次沒有再發生官方媒體「錯報」或者「刪稿」的事件。
地方高官大調整
有中國媒體統計,自中共十八屆四中全會在10月份召開以來,中央及地方就有20多名省部級高官調整。
據西藏自治區黨委機關報《西藏日報》報道,24日晚,西藏自治區黨委召開會議宣佈,曾萬明接任自治區黨委組織部部長,而原來西藏自治區黨委組織部長梁田庚則改任河北省委組織部長,接任因為涉嫌貪腐而落馬的梁濱。
而在12月23日,寧夏自治區政府門戶網站「寧夏新聞網」報道,原山東省副省長張超超已改任寧夏自治區政府副主席。
中新社的報道則指出,由於高壓反腐和新老交替,目前一些要職仍處空缺。而隨著省級地方兩會即將召開,相關人事調整料將持續。
據統計,在2014年一年裏,至今已有42名省部級官員先後落馬。而在2013年全年,被查處的省部級官員則有17名。
(撰稿:李文/責編:李莉)



from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/12/141231_cn_local_officials