Tuesday 30 December 2014

釣魚島宣傳戰升級 中國開通專題網站

2014年 12月 30日

中國周二(12月30日)正式開通釣魚島專題網站,以示對釣魚島(日本稱間閣諸島)擁有主權。
這個 www.diaoyudao.org.cn的網站由中國國家海洋信息中心主辦。
在該網站的主頁上除了右上角的五星紅旗之外,還以釣魚島——中國的固有領土為標題。
網站中還設有自然環境、歷史依據、文獻資料、法律文件、論文著作、新聞動態和視頻資料等板塊。
在該網站主頁上還列有4條基本立場以及追溯到1403年的歷史證據。外加1561年的萬里海防圖作為地圖證據。
新華社稱,這些資料都有力地證明,無論從歷史還是法理的角度來看,釣魚島及其附屬島嶼都是中國的固有領土,中國對其擁有無可爭辯的主權。
另外新華社還指出,該網站先行開通了中文版,隨後還將開通其它七種語言版本,其中包括日語。
長期糾紛
中日兩國長期以來就有關釣魚島的主權問題一直存在很大的糾紛。2012年日本宣佈將釣魚島等島嶼國有化的計劃更讓兩國的爭執加劇。之後無論從領空還是領海方面雙方都發生不少摩擦。
日本政府總和海洋政策本部8月在網頁上公布對100多個離島命名,其中包含釣魚島的5島。
日本把原來統稱為南小島的兩個島命名為「南東小島」和「南西小島」,原來統稱為久場島的3小島命名為「東小島」、「南東小島」、「西北西小島」。北京方面指責這個做法是「非法和無效」的。
另外日本外交部的網站上已經包含了有關釣魚島的內容,該網站有12個語言版本。
就在幾天之前,日本首相安倍晉三在首相官邸主持了他的第三次政權成立以來的首個綜合海洋政策本部會議。要求政府成員和其他民間成員在明年3月底以前的2014財政年度內完成修訂保全和管理離島的政府基本方針。
而之前,消息稱中國軍方在距離東海釣魚島300公里的浙江南麂建設軍事基地,受到日本政府的密切注視。
(編譯:林彬/責編:路西)


from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/12/141230_china_diaoyudao_website