2014年 10月 13日
中國漁船非法越境韓國海域捕魚，並與上船盤查的韓國海警發生衝突，海警開槍導致船長死亡，儘管北京當局認為韓方「指法過當」而表震驚與不滿，韓國輿論卻對中方反應不以為意，今天各報多在社論上對中國越境捕魚及中方立場予以撻伐。
事件發生在本月10日，韓國海警在全羅北道附近的黃海上，發現非法越境捕魚的中國漁船，在押送該船上岸調查的過程中，周圍的中國拖網漁船卻突然追上，漁民並跳上船內與海警發生衝突，海警開槍導致中國籍漁船「魯營漁50987號」船長宋厚朴死亡。韓國海警11日公開船上的衝突影帶，有船員蓄意推擠前來盤查的海警，更有人揮動刺刀意圖攻擊。海警稱，有隊員被漁民摘下安全帽毆打，船員還紛紛持鋼棍與刺刀登船，使場面變得混亂。
據 了解，衝突過程中，10位在船上的海警被百餘位接連上船的漁民包圍，並不斷推擠攻擊，有5位海警隊員受傷。在判斷人身安全有危險的情況下，海警總共發射3 發空包彈與8發實彈，才讓漁民離開，之後接獲聯絡稱有人遭槍傷後，海警緊急派遣直升機將宋氏移送至醫院，卻仍不治身亡。
事發後，中國當局與媒體接連對韓方作為表示不滿，但在衝突影帶被公開後，韓國輿論卻紛指責中方忽視管理，並認為當時海警生命確實遭到威脅，開槍並無不妥。
今天全國各大報多在社論對中方表達不滿，指肇事船員應先負責，並批評中國的「侵略性漁業」現象： 漁船大舉入侵韓國海域，並毫無永續觀念地大肆捕撈魚群，侵犯國家主權，並對生態造成威脅，要求中方應嚴加管控。
保 守派的《朝鮮日報》與進步派《京鄉新聞》今天罕見地一致批評中方，認為北京政府對漁民非法捕魚與攻擊海警的行為，毫無道歉，卻「老神在在」要求懲罰開槍 者，如此態度「並不妥當」。多數媒體認為，非法捕魚問題與外國對中國的信賴與形像有直接關聯；另外，韓中雙方應建立常設機制，共同展開長期取締。
而海警因在世越號船難的救援不利而遭韓國各界非難，朴槿惠總統更公開表示將解散海警廳，財經報紙《首爾經濟》認為，韓方面對非法捕魚事件同樣也該反省，指稱朴槿惠解散海警之舉過於民粹，應圖謀強化海警職能。
一位前海警透過友人對記者轉述稱：「過去幾年來，中國漁民非法越境捕魚層出不窮，韓國政府耗費心阻止，海警工作份量與壓力也變得相當大。老實說，世越號船難時，海警沒法及時反應救援，就是因為長期以來，海警心力全放在管控中國非法越境漁船，根本沒能接受其他訓練而致。」
過去，韓國當局在取締非法越境捕魚時，也多次與中國漁民發生衝突。2008與2012年，就有共3位海警隊員在盤查與緝捕過程中遭船員攻擊而死亡。自2008年至今，共有1,586艘中國籍漁船在韓國領海上遭取締。
（責編：）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/10/141013_skorea_china_fishing
