《泰晤士報》發文說，中國武漢一所大學校園內酒店涉嫌賣淫的消息對競爭激烈的高校畢業生就業來說不是好消息。
《泰晤士報》周二（10月28日）刊登文章說，中國武漢一家高校內的五星級酒店涉嫌賣淫，且學生顧客可享受人民幣460元（47英鎊）的特價。署名利奧·路易斯的文章說，中國《新京報》報道，武昌理工學院校園內的五星級廣信國際大酒店為學生提供價值460元的「全套」按摩服務，包括一個小時的房費和按摩師回家的出租車費。
作者說，《新京報》暗訪發現，這家酒店以按摩房為掩護，實則是在開設妓院。
文章說，廣信大酒店開設在武昌理工學院校園—此地原來是學校的食堂所在地，並且其所屬集團董事長兼總裁是學校校長（編者注：趙作斌），非常奇怪。
儘管如此，作者認為，最奇怪且顯眼的一點是，因為幾名該校學生在一場足球賽之後試圖找真正的按摩，隨後發現了酒店的服務—當他們了解實情之後感到憤慨。
文章引述一名學生表示；「在校園裏有這種事情太過份了，家裏花很多錢上我們上學，這就是他們展現的學術環境」。
作者說，這樣的回應可能聽起來難以置信，但是從中國經濟形勢來看，特別考慮到遍布中國各地大學校園的壓力，說的是明顯的真理。
文章強調，大學畢業生的就業前景在惡化，中國家庭對子女教育的巨額投資有更大的危險。
文章說，創紀錄的畢業生正在進入中國就業市場，但是從去年到今年，職位數量下跌了15%。儘管經常談論改革，且服務型經濟在增長，中國仍沒有以足夠快的速度創造白領工作。
作者認為，中國經濟增長減慢，今年第三季度GDP漲幅為五年來最低水平，放大了就業問題。
文章說，就業前景灰暗的學生負擔的是父母投資快速回報的期望，所以，他們極力享受大學提供的每一部分價值。因此，他們容忍校園內有妓院這種很可能使大學名聲蒙上污點的事情的可能性十分低。
作者說，所有這一切都逃不過北京的視野—政府通常對大學裏的不滿情緒保持警惕，特別最近香港「佔中」事件之後。
文章表示，尤其令共產黨不安，香港學生的抱怨與大陸高校的怨言常常聽起來相似。
作者認為，在香港和大陸—儘管原因不同—對教育的投入與畢業後找到好工作之間的聯繫看起來非常脆弱。香港學生埋怨富豪對經濟的束縛，且缺少挑戰特權階層的民主武器。
文章結尾下結論說，就目前的情況來看，中國畢業生可能對自身萎縮的就業機會無奈地聳肩，但可能在不久之後，他們就會意識到自己是政府十年來經濟改革失敗的受害者。
（編譯：高志強，責編：路西）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/press_review/2014/10/141028_press_times_china_brothel_economy
