Friday 31 October 2014

布魯塞爾證實平壤邀請歐盟人權特使訪朝

歐盟官員周五(31日)證實,朝鮮已經邀請歐盟人權特使出訪該國。歐盟與朝鮮之間的上一次人權對話在2003年中斷。
星期四,朝鮮駐聯合國的一名外交官告訴法新社,他們已經向歐盟發出了訪問邀請函。
朝鮮外交官金恩哲稱,歐盟人權事務特別代表斯塔夫羅斯•蘭普裏尼季斯預計將於明年3月訪問平壤。
斯塔夫羅斯•蘭布裏尼蒂斯訪朝,將標誌著歐盟與朝鮮向恢復人權對話邁出重要一步。
一名不願透露姓名的歐盟官員說,蘭布裏尼蒂斯最近與平壤派出的一名代表舉行了會晤。
在布魯塞爾,歐盟外交和安全政策高級代表阿什頓的發言人瑪雅•科斯亞奇克說,歐盟外交使團的一組專家原計劃在下周出訪平壤,與朝鮮當局舉行會談。
但是平壤當局實施的新的「與埃博拉有關的入境限制」措施,導致該代表團的訪朝計劃被延誤。
朝鮮提出的任何人權對話的可能性都被國際社會視為重要的一步,因為就在前不久,平壤甚至還不願意與外界討論這一話題。
但即便如此,人權組織和一些外交官仍對朝鮮的這一姿態表示懷疑。
(編譯:嵇偉/責編:尚清)


from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/10/141031_eu_korea