新的研究表明，限制人口增長不會在短期解決全球的持續發展問題。
根據一項發表在《美國國家科學院院刊》的研究，即使在全世界實行的獨生子女政策,世界人口在2100年人口仍然保持在目前的水平。即使發生導致億萬人死亡的大災難，對全球人口總體的衝擊仍然十分有限。
最近的預測認為，到2100年全球人口將達到120億。
人口對地球資源的衝擊引起越來越多的擔心，特別是世界人口仍然在不斷增長。
研究人員認為，目前世界仍然活著的人口佔有史以來所有生存過的人類總數的14%。
人口總數增加意味著對環境的影響超過已往任何水平：森林被開墾，城市化，物種受到壓力，污染和氣候變化。
數十年來雖然世界人口在增加，但是人均生育率卻在下降。但是因為富裕程度和消費水平增加，對環境的衝擊也越來越大。
專家認為環境衝擊最好的辦法是加速降低人口生育率。
不同的研究對2100年世界人口的情況作了種種分析和預測。研究模擬了「災難前景」，比如氣候變化、戰爭和全球瘟疫對人口造成影響。
但是研究表明，短期限制人口的解決方案都不會奏效。
研究還認為，中國備受爭議的獨生子女政策如果在全球施行，地球人口在2100年仍然會保持在50-100億。
阿德萊德大學（University of Adelaide)的布拉德肖（Corey Bradshaw）教授說，人類人口已經過了能夠容易扭轉人口趨勢的那一個點，現在人口的規模已經形成了人口慣性。
研究人員說，人口問題及其對全球消費的衝擊經常被視而不見或有意迴避，這個問題被世界迴避因為在政治上和種族方面解決這個問題都很困難。
（編寫/責編：橫路）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/10/141027_population_momentum
