Monday, 27 October 2014

日本逮捕涉嫌非法捕撈珊瑚中國漁船船長

2014年 10月 27日

日本海上保安廳說,他們在星期一(27日)拘捕了進入日本特殊經濟區的一名中國漁船的船長。該船長涉嫌非法捕撈珊瑚。
在經過在海上的追逐後,日本海上保安廳在小笠原群島附近海域,扣留了這艘拒絕停船接受檢查的中國漁船,並拘捕了船長。
據香港媒體報道,這已經是本月第4名中國船長因類似問題被捕。
據悉,日本橫濱海上保安部表示,該中國漁船向外海逃走約12公里,即在一個半小時後被攔截。
漁船上有捕撈珊瑚的漁具,因此,懷疑該船隻非法捕撈珊瑚。
日本海上保安廳發表的一份聲明說,該漁船的船長曾勇(音譯)以及10幾名船員涉嫌非法捕撈珊瑚。
該聲明還說,星期天(26日)大約有100隻中國漁船在這一海域逗留。
日本媒體報道說,最近在這一海域涉嫌捕撈紅珊瑚的中國漁船的數量猛增。
紅珊瑚可以被製作為首飾,價格不菲。
通常,來這一海域捕撈珊瑚的中國漁船一般都被日本海上保安廳驅趕走,通常不會引起中日兩國的主要摩擦。
編譯:凱露



from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/10/141027_japan_arrest_chinese_captain