该感染者经常前往苏州，很可能是在那里感染了病毒。据称，他没有接触过鸟类和未煮熟的禽蛋食品。亚太地区已启动应急预防措施。
北京——中国以外的地区首次报告发现了新型禽流感H7N9感染者，过去两个月，中国有100余人感染这种禽流感。
台湾官方报道称，一名53岁的台湾市民感染了这种病毒。因为工作关系，他经常前往中国城市苏州，很可能就是在那里感染了病毒。4月12日，也就是返回台湾三天之后，他开始感到不适。本周三发布的测试结果显示，他感染了H7N9禽流感病毒。截至周二，中国官方总共公布了108个这种新型禽流感的感染病例，其中有22人死亡。
这起病例在台湾引起了警觉，中央流行疫情指挥中心(Central Epidemic Command Center)表示，中心已经“继续加强了对中国大陆游客进行监测和体温测量的力度”。
台湾的这个病人据称病情严重，目前正在特殊隔离病房接受治疗，而他的139名接触者——其中包括110名医护人员——也在接受病征观察。直到现在，还没有证据表明他们当中有人感染了这种疾病。迄今为止，尚未发现这种疾病能够进行人际传播。
亚太地区其他地方的官员也对病毒从中国传播过来的风险越来越担心。周三，日本表示正在迅速进行相关调整，以便从总体上确保地方政府将禽流感病人或疑似病例送往医院，并命令患者远离自己的工作场所。在H5N1禽流感和10年前的严重急性呼吸道综合征(SARS)爆发时，日本政府也采取了相似的预防措施。
被2003年的SARS疫情吓怕了的香港也在采取预防措施。那一年，一名感染者从中国内地来到香港，由此而来的疫情导致299名香港人死亡。下周，一年一度的五一假期即将到来，每年这个时候都会有大批度假者从中国大陆各地涌入香港，人们对此尤为关注。但是，在一年里的其他时间，正常情况下每天也会有将近36个从上海飞抵香港的航班，有鉴于此，疫情传播的可能性引起了健康政策制定者的担心。
香港政府已经让几百个医院床位空置待命，这些床位是在SARS之后为隔离和治疗高度传染性呼吸道疾病而特别设计的。SARS爆发后，香港在边境设立了红外扫描系统以检查到港人员的发烧症状，任何人一旦出现染病迹象，护士将会将其带离进行进一步问询，有时还会进行测试。
周三，在北京的一次新闻发布会上，世界卫生组织(World Health Organization)的一名官员称这种禽流感“异常危险”。
世界卫生组织助理总干事福田敬二(Keiji Fukuda)说，这种病毒“肯定是我们见过的最致命流感病毒之一”。
该组织在一项声明中称：“不能排除它发展为人际传播病毒的可能性。”
美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的科学家已经收到来自中国的病毒样本，并和其他五家试验室一起研究该病毒，研制疫苗。
美国卫生官员尚未建议人们不要去中国旅行。
科学家认为，人类是通过禽类感染该病毒，并不是通过其他人。不过，如果该病毒能够进行人际传播，可怕的疫情就会随之而来。研究人员称，新病毒可能比其他类型的禽流感病毒更容易从鸟类转移到人类身上，这一点让人十分担忧。
H5N1禽流感病毒出现在约10年前，根据世界卫生组织的数据，该病毒自2003年以来已经导致371人死亡，占已知622名感染者的将近60%。由于其显而易见的高死亡率，这一病毒在全球引发了人们对一场致命疫情的恐惧，并导致数百万鸟类被扑杀。但这依然不能消除该病毒。
台湾的感染者称，他没有接触过鸟类，也没有吃过未煮熟的禽蛋食品。他这样的病例让科学家感到迷惑，还让一些人怀疑，可能是鸟类之外的另一种动物携带了这一病毒，然后传染给人类。但是，迄目前为止还没有发现任何其他动物被感染。
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com
