英国将以堪比黛安娜王妃和丘吉尔的隆重葬礼为撒切尔夫人送行。“铁娘子”的生前和身后毁誉集于一身，她的主要政策：私有化、自由市场以及对欧洲一体化的深刻的怀疑，至今仍是欧洲乃至世界各国争论的议题。
玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)逝世的消息于周一传出，与她相隔好几代的继任者、英国首相戴维·卡梅伦(David Cameron)随即缩短了在西班牙的访问行程。他原本打算通过此行处理撒切尔夫人最担心的问题之一，即英国对与欧洲建立更深刻联系的疑虑。
但是，撒切尔夫人对英国、欧洲以及世界政治和经济的影响极大地超越了她骄傲的民族主义情怀。从1979年当选首相的时候开始，她就把自己的方针加给了充满分歧且不情不愿的英国，在她离世之际，这项方针仍然余音袅袅。它的基础是对市场力量的信念、不惜为长期繁荣实行短期紧缩的意愿，以及对很多欧洲国家所珍视的福利国家所需要的财政和社会成本所持的怀疑甚至反对立场。
她与罗纳德·里根(Ronald Reagan)总统一起定义了现代保守主义。共产主义倒台后，撒切尔夫人创立的那种资本主义理念逐渐风靡全球。此外，她还在释放市场力量和解决社会难题方面发挥了作用，她的方法尚待很多社会学习。即使在她辞世的当天，从塞浦路斯到葡萄牙再到美国的各国领导人和公民仍然在就定义了撒切尔政治遗产的那些政策进行激烈辩论。那些政策今天仍然在她的祖国表现出影响，即便到了现在，英国仍然是紧缩政策的实验场。
正如纷纷涌现的诸多悼词所说，87岁的撒切尔夫人改变了英国。她竭力缩减政府在经济中的作用，为大规模私有化和撤销管制打通了道路，将财富合法化，并且释放了同胞们追求回报的创业激情，这样的激情似乎仍然让欧洲大陆感到不安。
她还曾经满怀激情地捍卫自己的观点，即英国是世界上的一个重要强国，拥有独立于27个欧盟(European Union)国家之外的利益和影响力。对于由法国牵头的敦促欧洲进一步实现一体化的举动，撒切尔夫人曾在议会上发出广为人知的宣言：“不行！不行！不行！”她还寄希望于英美两国的“特殊关系”，打算借此让英国对国际事务发挥自身的影响力。卡梅伦公开采用了她的理念，走上了一条大致相同的道路。
卡梅伦中止欧洲之行，于周一返回伦敦视察撒切尔夫人葬礼的准备工作。同日，首相府宣布葬礼将于下周举行，其中将包括一个按最高军事礼节举办的仪式，葬礼地点则是圣保罗大教堂(St. Paul’s Cathedral)。官员并未提供其他细节，只是说葬礼安排将与1997年威尔士王妃戴安娜(Diana)在巴黎死于车祸后的安排相似。当年，马拉的弹药车运载着戴安娜的灵柩在军事仪仗队的护送下穿过了伦敦的人群。
上一位获得类似礼遇的首相是1965年逝世的温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)，这种相似性表明英国将撒切尔夫人视作一位历史性人物。就像她的很多崇拜者在周一说的那样，她可能是英国和平时期最伟大的领袖。
但是，纪念活动当中也夹杂着一些尖刻以至刻薄的追忆之词，这些言论来自那些认为撒切尔夫人具有破坏性的人，尤其是政治左翼人士。那些人认为撒切尔夫人破坏了战后英国的经济和社会结构，并使之成为一个更为分裂、更为自私的国家，穷人的不满情绪比近代史上任何时期都要强烈。
与欧洲的情形一样，世界各地对撒切尔夫人逝世的反应似乎也出现了类似的两极分化。许多外国领导人和评论员对她的评价与贝拉克·奥巴马总统(Barack Obama)相同，称她是“自由权利和自由精神的伟大捍卫者，也是女性的典范，证明了世上没有不能打碎的玻璃天花板。”然而，也有一些人，特别是政治左翼人士，恨恨不已地提到了以撒切尔主义之名在全球范围蔓延的政治风尚，这种风尚带来了社会主义的式微、计划经济在所有大陆崩溃，并且提倡这样一种方针——通过自由市场来创造财富，共享繁荣，达到社会主义再分配无法达到的目标。
这种思想对欧洲的影响最为强烈，但英国与欧洲大陆国家的关系并没有因此变得密切。1990年，撒切尔夫人被自己所在政党的精英推翻，从此淡出政治舞台，此后，英国与欧洲各国越加疏远。欧元是实现一体化的重要手段，英国却没有加入欧元区，也没有签署允许人们自由穿越欧洲大陆内部边境的申根协议。实际上，迫于本党内部强大的欧洲怀疑论潮流，卡梅伦已经承诺就英国是否继续留在欧盟举行公投。
因此，要说周一的什么事件可以象征撒切尔夫人理念的硕果，那就是英国首相在欧洲之旅伊始放弃行程，回到英国，在这个欧洲怀疑论的圣地进行哀悼，这种怀疑论的影响力仍然在为诸多意识形态激情推波助澜。
在很多英国人的印象中，撒切尔夫人是一位强势、备受争议，但却受人尊敬的人物，她给英国人的生活和社会造成了持久的争议性影响。对于有关国家在自由社会中所任角色的政治思考，她的影响无远弗届，远远越出了英国国境。回到英国之后，卡梅伦说，撒切尔夫人不只是领导了英国，“她拯救了我们的国家。”
追忆撒切尔夫人在塑造英国与欧盟关系的过程中发挥的作用时，卡梅伦表示，“她是一位热爱祖国的首相。”卡梅伦表示，议会将于周三召开特别会议，向撒切尔表达敬意。
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com
