德国纳粹罪行调查中央办公室列出一份50人名单，他们曾是集中营守卫。但有人质疑，审判用担架抬进法庭的人是否合乎道德规范。
柏林——他们曾在犹太人大屠杀(Holocaust)中最臭名昭著的死亡集中营担任守卫。将近70年之后，他们可能最终会被带到法院接受审判。
德国纳粹罪行调查中央办公室(Central Office for the Investigation of Nazi Crimes)主任库尔特·施林姆(Kurt Schrimm)表示，该办公室列出了一份50人的名单，这些人曾在波兰奥斯维辛集中营担任守卫，现在仍然健在。当时波兰处于纳粹控制之下。
工作人员在过去的法庭记录以及与大屠杀有关的文件中查找这些人的名字，甚至曾于去年前往波兰，努力扩充名单。他们对照数据库核对奥斯维辛集中营守卫的名字，以便确认哪些人仍然在世。
下一步的工作就是排除那些已经接受过占领区当局或者德国法律体系审判的人员。施林姆周三接受电话采访时表示，“我们现在需要确定，能否依法起诉名单上的50个人。”
施林姆表示，名单中包括一些他们早在上世纪60年代针对奥斯维辛集中营事件的审判期间就知道的名字，也包括一些去年才列入的名字。
曾在索比堡死亡集中营担任守卫的约翰·德米扬鲁克(John Demjanjuk)于两年前被判定有罪，针对犹太人大屠杀事件的起诉范围由此在战争结束将近70年后显著扩大。该案减小了定罪的法律障碍，障碍来自二战已经过去了很长时间的事实。
德米扬鲁克没有直接参与任何具体罪行，但却仍然被判有罪。慕尼黑的法庭判定，集中营守卫的工作让他自动成为了集中营里任何谋杀罪行的从犯。在德米扬鲁克担任守卫期间，集中营中有2.806万人被杀害，法庭判定他是所有这些谋杀罪行的从犯。德米扬鲁克提起了上诉，但他没等到上级法院做出裁决就去世了。
西蒙·维森塔尔中心(Simon Wiesenthal Center)的首席纳粹追捕者埃弗拉伊姆·苏罗夫(Efraim Zuroff)对这个将仍然健在的大屠杀罪犯绳之以法的新举措表示欢迎。“这件事情让我们感到非常高兴。”苏罗夫说，“这样做绝对是正确的。但是，对这项举措的真正考验将会在案件被移交检方的时候到来。”
目前披露的一些情况表明，对于什么才是调和德国社会与第三帝国（Third Reich，即纳粹德国——译注）暴行的最佳方案，人们产生了分歧。二战结束后不久，同盟国就开始在纽伦堡对纳粹政权的高级成员进行审判，从那以后，法庭案例一直被用作让德国公众了解纳粹时期暴行的教育材料。
随着战犯和幸存者逐渐老去，有些人呼吁进行一些改变。苏格兰阿伯丁大学(University of Aberdeen)的德国历史学家托马斯·韦伯(Thomas Weber)提议成立类似于南非真相和解委员会(Truth and Reconciliation Commission)的组织，以此劝导被告讲述他们为纳粹工作的动机。网络论坛已经开始鼓励纳粹暴行的目击者乃至共犯，让他们讲述自己保守多年的秘密。
法庭审判可以泄愤，但也可能会让人们迅速偏离手边的实质问题。“鉴于罪犯老迈虚弱，”韦伯说，“讨论的焦点会变成这样一个问题，即审判那些必须用担架抬进法庭的人是否合乎道德规范。”
西蒙·维森塔尔中心的苏罗夫不赞同真相和解委员会的主意。“这种方法适合那些只经历过种族隔离的国家，”苏罗夫说，“但却不适合发生过种族屠杀的地方。”
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com
