首先要明白這「翻盤」之憂，可能翻的是什麼盤。大而看，這盤就是中共十八大的大格局，細而分，這盤有兩個，一個是人事大盤，一個是政治大盤。
人事大盤，主要由政治局常委的名單定出盤心，然後是政治委員的名單構成盤形；而這一人事大盤，還影響到明年3月，國家領導體制的人事調整，以及政府、人大、政協三套班子的調整。
政治大盤，由中共十八大政治報告來承載。這份報告，既是胡錦濤唸的最後一份政治總結報告，同時也是習李新領導層大政方針的施政新綱領，所以真的具有「承上啟下」的意義。正因此，這又是各方勢力必然要進襲的一個盤子。
要弄清楚「翻盤」之憂，還要理順五個關連的時間點。首先一個，是9月28日中共中央政治局會議，經過一場重大翻盤之後，定出中共十八大會期；第二個時間點，是進入10月，每周要召開一次中共中央政治局常務會議；第三個時間點，預計10月底，召開中共中央政治局會議，嚴格講是政治局擴大會議；第四個時間點，是11月1日，中共十七屆七中全會召開；最後一個時間點，是11月7日，中共十八大的預備會議。
這五個時間點，就這樣集聚在這一個月零一個星期的中共十八大最後籌備期中。其中，第一個時間點，是翻盤的結果，也是可能翻盤的開始。其後四個時間點，隨時可能出現「翻盤」現象。
對外界來說，八千萬人的執政黨、五年開一次全國代表大會，作出影響未來五年的人事體制、大政方針的調整，居然可能在最後時刻出現「翻盤」，是不可想像。然而熟悉中共91年黨史和中華人民共和國63年歷史，會發現沒「翻盤」反而較稀罕，唯一區別，只是「翻」的盤子大小、時間早晚、頻率快慢。
就今次中共十八大而言，又限定於今年而言，已有三次重大的「翻盤」。前面兩次，我們簡而言之，一次是2月王立軍奔逃美領館、3月薄熙來和薄谷開來就擒，令之前中共最高領導層協商出來的新領導層名單，被迫出現翻盤。與之同時，在政治報告的起草中，就如何反左，如何推進改革，出現重大交鋒。
另一次「翻盤」，則在7月間的所謂北戴河會議時期，對5月中共黨內類似海選的領導層推舉後的人事名單，出現重大翻盤，這是因為各方勢力完全跳了出來。與之同時，胡錦濤勾勒十八大政治報告輪廓的「723講話」，也受到多方批評，重點也是在改革、治黨、創新三大領域，要求加進像樣的內容。
最近一次，也是最詭異的一次「翻盤」，用北京政界人士的話來說，相當於一次悄無聲息的政變。這次「翻盤」，有三個觸發點，即中共十八大要確定會期，而會期確定前，要人事基本定案、政治報告基本定稿；二是薄熙來案必須要在中共十七屆七中全會，給全黨一個交代；三是中日釣魚台大交鋒，毛左勢力全力發動，與中共黨內極左勢力結合，險釀全國性失控局面。
這三大觸發點，引動了最不講情面的大攤牌，其發展蜿蜒曲折，其內情發展錯綜複雜，最後大致有三個結果，一是對薄熙來案情，不再緊包細庇，而是更清晰公佈，同時意味著要更嚴厲地處置；二是有了新共識，中共十八大政治報告不僅要寫進政治體制改革口號，還要寫進政治體制改革內容；三是有了新主張，要有治黨新方，而且要成為中共十八大的重要內容。
這次「翻盤」，對最後的人事名單，有多大的影響，雖然說法多多，但越多越不可信，唯一可信的，是在人事名單的最後定版上，有關鍵性的調整。但人事爭鬥沒有停止，政治交鋒還在繼續，所以更值得關切的，是未來一月間，會否再行「翻盤」。
世界新聞網 社論
from 泛华网 http://panchinese.blogspot.com/2012/10/blog-post_1364.html
