英國廣播公司(BBC)報導，社論指出，英國工黨本周在曼城召開政黨年會，談論自己，談論對手，也談論自己在經濟增長和經濟緊縮這對矛盾中的位置。英國自由民主黨此前在布萊頓召開的年會和保守黨即將召開的年會也談論或即將談論類似的話題。
上月在佛羅里達州和北卡羅來納州，美國共和黨和民主黨人也舉行黨代表年會，展示事先確定的可以預料的會議內容。而同時，在北京，中國共產黨正準備召開全國代表大會，籌畫世界六分之一人口的未來，擬定如何超越西方的計畫。
社論說，中共即將召開的18大無疑是今年全世界召開的最重要政治會議，當然也是最古怪的會議，有著可以預測的結果，同時包含著最大的不確定性。
社論說，外界都知道習近平一定會接替胡錦濤，但是並不知道習近平是一個什麼樣的人，也不知道他的政治走向。與此同時，猜測誰能進入中共最高層的中央政治局，目前成為一項誘人的猜謎遊戲。
社論說，解讀中國政治是一件極為艱難的事情，而判斷中共前重慶市委書記薄熙來垮台的影響現在還為時過早，目前也無法斷定汪洋能否進入中共中央政治局常委會。
但社論認為，有一點是肯定的，北京正在以大的尺度應對自己面臨的挑戰。
社論說，毛澤東曾在半個世紀前提出可以利用南方的水讓北方受益，而南水北調工程現在成為全世界最大的工程之一。中國總理溫家寶曾提出每個學生每天早上應該喝一杯牛奶，中國因此啟動了全世界最大的奶牛養殖項目。
社論最後說，北京構思宏偉。在同有限資源競賽的問題上，在一旦資源耗盡所需要的新工業革命問題上，北京的計畫者比西方的計畫者想得更為大膽。
「這就是中國對西方構成的挑戰，我們的政治家需要冷靜下來，努力思索，做出回應。」
from 泛华网 http://panchinese.blogspot.com/2012/10/blog-post_4786.html
