核心提示：自焚抗议的藏人的死亡名单在继续增加。
【图：2009年以来，自焚抗议者的藏人中，死亡人数已经超过50人。】
四川阿坝县两名藏人为反抗中共当局对藏人的政策星期一(27日)自焚身亡。
来自西藏流亡政府的消息说，阿坝县18岁的前格尔登寺僧人洛桑格桑和17岁的旦木曲星期一上午9点左右，在格尔登寺东门外的“英雄街”上点火自焚。
自由西藏说，这两人是在周一晚上被送到医院后死亡的。
总部在伦敦的自由西藏组织说，自2009年以来共有51名藏人自焚。
BBC对此数字的准确性无法核实， 因为外国媒体不许进入该地区。而中国国家媒体证实了其中的一些自焚事件。据信，一多半自焚的藏人已经死亡。
据目击者说，这两名藏人在自焚时呼喊反对中国的统治和政策。
美联社的报道说，四川阿坝地区的警察表示，他们并没有收到任何有关自焚的消息。
格尔登寺一年以来一直是藏人抗议的焦点，目前那里的保安十分森严。
北京政府将此归咎于西藏流亡政权和达赖喇嘛的挑唆。但西藏流亡政府领导人洛桑桑盖表示，这说明了藏人的绝望程度，表明西藏的情况已经令藏人感到难以忍受。
from 每日译者 http://dailyyizhe.wordpress.com/2012/08/29/tibet_self_immoliation/
